在治疗期间 - 翻译成日语

• 治療中に

在 中文 中使用 在治疗期间 的示例及其翻译为 日语

虽然依他普仑对精神运动活动没有影响，但在治疗期间不推荐驱动或机制。
エスシタロプラムは精神運動活動に影響を与えませんが、治療期間中は運転やメカニズムには推奨されません。

在治疗期间，患者应当避免需要更多注意和精神运动速度反应的潜在危险活动的活动，例如驾驶车辆。
治療中に、患者は、注意喚起や精神運動速度反応を必要とする潜在的に危険な活動（例えば、自動車の運転）を控えるべきである。

次要疗效参数包括反应开始的时间，即停止出现新的病灶，在治疗期间出现复发的时间，在停止治疗后出现复发的时间和不良事件。
副次的有効性パラメータには、応答の開始までの時間、すなわち新しい病変の出現の停止、治療中の再発の発生時間、治療を中止した後の再発の発生時間および有害事象が含まれた。

在治疗期间，病人的情况明显改善，她变得更有效率，活跃，记忆改善记忆，持续轻度抑郁症消失。
治療中、患者の状態は有意に改善され、彼女はより効率的になり、活動的になり、記憶が改善され、一定の軽度のうつが消えた。

妊娠：育龄女性在ADCETRIS治疗期间应采取2种有效的避孕方法直至治疗后6个月。
妊娠：妊娠の可能性がある女性は、アドセトリスによる治療を受けている期間と治療後6カ月目までは2種類の効果的な避妊法を取る必要があります。

另外，该药物的特征在于作用的持久性和均匀性，这允许在整个治疗期间观察到持续的改善。
さらに、この薬の特徴は持続性と作用の均一性であり、治療期間を通して継続的な改善を観察することができます。

营养师将与患者，患者家属以及其他医疗团队成员合作，在癌症治疗期间和之后管理患者的饮食。
栄養士は患者さん、ご家族、他の医療チームのメンバーと協力して、がん治療中と治療後の患者さんの食事を管理します。

医生和护士会解释治疗可能出现的副作用，并能建议在治疗期间、治疗以后应该注意的事项。
医師と看護婦は、治療により起こり得る副作用を説明し、治療中や治療後に起こリ得る症状を軽減させる方法を提案します。

研究结果还显示，49％的患者中循环肿瘤细胞数量下降，91％接受有利治疗的患者在治疗期间保留了良好的计数。
また本研究結果から49％の患者で循環腫瘍細胞数が減少し、初期投与時良好な細胞数であった患者の91％は投与期間中良好な数値を維持した。

联合使用Stimulotona与抑制中枢神经系统的药物，应仅在医疗监督下进行，并且在治疗期间禁止酒精使用Stimulotonom。
中枢神経系を憂鬱させる薬物とスティムロトナを併用することは、医師の監督のもとでのみ行うべきであり、スチムロトモムの治療中はアルコール使用を禁じられている。

在治疗期间引领马匹及其骑手.
担当馬の治療や運動を兼ねて、騎乗。

在治疗期间，妈妈常常以泪洗面。
治療中にも彼はしばしば涙を流す。

这不仅会发生在治疗期间，也会发生在在治疗结束后的数年内。
これらは、治療中だけでなく、治療後数年経っても起きる可能性があります。

在所有实体瘤患者中，有一半以上在治疗期间的某个时间点接受了放射治疗。
全癌患者のうち、約半数が治療中のある時期に何らかの放射線治療を受けます。

结直肠癌的一个重要危险因素是饮食，饮食选择在治疗期间和治疗后也至关重要。
結腸直腸癌の重要な危険因子は食事であり、食事の選択は治療中および治療後にも不可欠です。

根据EQ-5DVAS，患者的整体健康状况在前12周内通过免疫治疗方案得到改善，并且在治疗期间保持不变。
EQ-5DVASによると患者の健康状態全般は、最初の12週間以内に免疫療法レジメンで改善し、全体の治療期間でも同様の傾向がみられた。

在治疗期间，在执行需要注意和快速反应的潜在危险活动（驾驶和其他车辆，使用移动机械，工作经理和操作员等）时必须小心。
治療中は、注意や迅速な反応が必要な潜在的な危険な活動（運転やその他の車両、動く機械で作業する、作業マネージャーやオペレーターなど）を行うときは注意が必要です。

如果在癌症治疗期间出现口腔副作用.
がん治療時に口の副作用が現れたら。

在试验治疗期间，安慰剂组中有3名患者死亡。
試験の治療期間中に，プラセボ群の3人が死亡した。

Trimble说，在疫苗治疗期间癌前病变不大可能进展为癌症，孕妇常规要监测高度病变。
Trimble氏によると、前がん病変は、ワクチン治療の期間はがんに進行しにくく、妊娠中の女性に対しては高グレード病変に対し経過観察が行われる。