在那時 - 翻译成日语

• その時に
• 当時
• がその頃に
• そのときに

在 中文 中使用 在那時 的示例及其翻译为 日语

此外，因使用農藥，生活環境改變，消失，開發等等引起的環境破壞，1952年被指定為「特別天然記念物」，1960年被指定為「国際保護鳥」，在那時，就已經減少到只剩20隻左右。
また、農薬の使用、生息地の改変・消失・開発などの環境破壊が起こり、1952年「特別天然記念物」に1960年「国際保護鳥」に指定されましたが、その頃にはすでに20羽前後にまで減少していました。

就在那時，我們遇到了蜘蛛。
わたしはあるとき、蜘蛛と出会った。

而在那時，京都市指示8萬多人疏散。
この頃、京都市は8万人以上に避難を指示。

而在那時，京都市指示8萬人以上疏散。
この頃、京都市は８万人以上に避難を指示。

因為在那時刻，“贖”人類的罪過將完成。
この時、人類の罪に対する贖(あがな)いの歴史は終わったのであった。

在那時的中國人看來，俄國是落後的，很少人想學俄國。
そのころの中国人から見れば、ロシアはおくれた国であり、ロシアに学ぼうと考えるものはいたって少なかった。

在那時，他們得到了銀河聯邦的合法許可進入我們的進化道路。
彼らは地球に入るにあたり、銀河管轄司令部から許可を得て、その当時の私たち人類の進化のパターンに入り込んだのでした。

在那時，我們革命的成果受到質疑，我們的國父下令向人民宣讀這段話：.
我々の革命の成果が殆ど疑わしかった、まさにその時、我々の国家の父は人々に次の言葉を読むように命じました。

在那時，牛津大學不讓學生主修數學，霍金因此決定主修物理與化學。
しかし当時オックスフォード大学には数学の専攻はなかったため、ホーキングは物理と化学を選ぶこととなりました。

在入學考試時髮型是直髮而且沒戴眼鏡，而大地就是在那時對花一見鍾情。
なお、高校入学前は髪型はストレートでメガネもかけておらず、品川はこの時の花に一目惚れしている。

在入學考試時髮型是直髮而且沒戴眼鏡，而大地就是在那時對花一見鍾情。
なお、高校入学前は髪型はストレートで眼鏡もかけておらず、品川はこの時の花に一目惚れしている。

如果在某個時間點消費量增加，在那時候的效用（從消費得到的滿足）也會增加。
消費量が増加すれば、その時点での効用水準（消費から得られる満足度）も増加します。

由於魯班的傑出貢獻，中國的木工技藝在那時就已達到了相當高的境界。
魯班は木工技術に甚大な貢献をし、当時、中国の木工技術は相当高いレベルに達した。

在那時，我們就算有七、八人再一起喝酒的機會，也絕口不提在銀座發生的事。
このときの7、8人で飲む機会があっても、一切銀座での話は出てきません。

大米在那時是非常珍貴的。
当時、米は非常に貴重なものだった。

因為，衣服在那時是一種非常昂貴的奢侈品。
当時着物はとても高価で贅沢品でした。

只知道，在那時，我是雲門人。
なにしろ当時、私はヤンキーでした。

在那時他還沒有上十字架。
しかし、その時主はまだ十字架につけられてはいなかった。

早該在那時吻你.
あのときキスしておけばよかった。

但在那時卻是一個錯誤。
でも、あの時は間違いだった。