安乐死 - 翻译成日语

• 安楽死

在 中文 中使用 安乐死 的示例及其翻译为 日语

最终，在瑞士安乐死机构的协助下，她得以有尊严地死去。
最終的にはスイスにある尊厳死団体のお世話になることもできます。

安乐死是违背神的计划和权力的一种罪。
安楽死は神のご計画と御力に対する罪なのです。

以缩短生命为意图的积极安乐死不是本指导意见的规制对象。
生命を短縮させる意図をもつ積極的安楽死は、本ガイドラインでは対象としない。

老鼠必须安乐死在实际测量寄生虫负荷实验结束。
マウスは、実際に寄生虫の負荷を測定する実験の最後に安楽死されている必要があります。

同时也都希望未来安乐死可以合法化。
もしかすると、将来、安楽死が合法化するかもしれないですね。

其中，瑞士是唯一对外国人提供安乐死的国家。
この中でも、スイスだけが外国人の安楽死を行ってる。

镇静后，将15mg/kgKCl直接给予耳静脉导管用于安乐死。
鎮静後、耳静脈に直接15mg/kgのKClを投与する安楽死のためのカテーテル。

记录每只老鼠的确切注射时间,这将决定动物何时需要安乐死。
各マウスの射出の正確な時間を記録し、動物を安楽死させる必要がある時期を決定します。

现在，要么德普先生把狗送回加利福尼亚，要么我们让它们安乐死。
デップ氏が犬をカリフォルニアに連れて帰るか、私たちが安楽死させるかのどちらかだ。

目前在几个欧洲国家和美国的几个州里，安乐死是合法的。
ヨーロッパのいくつかの国やアメリカのいくつかの州では、安楽死が合法です。

在所需的时间点，动物可以安乐死评估组织的功能。
希望する時点で、動物は、組織機能の評価のために安楽死することができます。

我想你们会看到，自杀的问题在这里变成了安乐死的问题。
分かってもらえると思うが、ここで自殺は安楽死の問題に変わる。

在欧美国家中，除了瑞士以外，也有其它允许安乐死的国家。
ヨーロッパには、スイス以外にも、数か国、安楽死を許可している。

资本/收入比在1913～1950年的下降，是欧洲走向自我毁灭的历史，被看作是欧洲资本家的安乐死。
年の資本／所得比率の減少は特にヨーロッパの資本家たちの安楽死の歴史だった。

采取严格的人种政策，力图让犹太人和黑人灭绝，让疑难病患者和残疾人安乐死。
厳格な人種政策がとられ、ユダヤ人や黒人は絶滅させられ、難病患者や身体障碍者は安楽死させられる。

但是，她所在的加利福尼亚州不允许安乐死。
居住していたカリフォルニア州では尊厳死が認められないため、。

他还表示，大多数时候，医生拒绝实施安乐死是有着充分理由的。
大抵の場合、医師が安楽死を拒否するのには十分な理由がある、と彼は言う。

去年，有消息披露，因为数量过多，维多利亚州对近700只考拉实行了安乐死。
報道によると、頭数が多すぎるため、ビクトリア州政府は昨年、コアラ７００頭を極秘に安楽死させた。

这扩展了其已经开放的方法，使其成为世界上第一个允许没有年龄限制的安乐死的国家。
これで国王の署名を経て発効されれば、世界で初めて安楽死に年齢制限を設けない国となる。

指导我的教授让我用氯仿将它们安乐死，可是我犹豫了。
私はラットをクロロホルムで安楽死させるように指示されていたが、私はそれを行うのに躊躇していた。