安全与 - 翻译成日语

• 安全と
• セキュリティと
• 治安と
• セキュリティーと
• 安定と
• security and
• 安心と

在 中文 中使用 安全与 的示例及其翻译为 日语

而安全与方便如何权衡，就是一个难题。
利便性とセキュリティをどうバランスさせるかは、むずかしい問題だといえる。

ITS涵盖语音频谱、数据、电子安全与防护、音频和视频技术。
ITSは、音声のスペクトル、データ、電子的安全性とセキュリティ、およびオーディオ＆ビデオテクノロジーをカバーしています。

第一，通过将发展粮食安全与适应气候变化的可持续农业相结合的计划框架。
第一は食料安全保障と気候変動に対応するための持続可能な農業づくりに関する枠組み計画。

叙利亚局势已经成为中东安全与稳定的重要因素之一。
シリア情勢の安定は、中東の平和と安全保障にとって重要な意味を持っている。

日本自然灾害较多，如果具备安全与防灾知识，则大多能将损害降低至最小。
自然災害の多い日本ですが、安全や防災の知識があれば最小限の被害で済む場合があります。

因为这涉及到日本的安全与和平是否真的能守住。
これでは日本の平和と安全がどうなるのか、平和と安全が保たれるのか。

除了我们的双边关系之外，我们认为多边组织的发展也能够增进这个地区的安全与繁荣。
我々の２国間関係に加えて、多国間組織の発展で、この地域の安全保障と繁栄を前進させられると信じる。

Firefox3.6.28作为最后一个旧版本的Firefox将不再进行安全与稳定性的更新修复。
Firefox3.6.28は、旧式のFirefoxの最後のバージョンで、セキュリティや安定性改善のための更新はされません。

朝鲜政权知道唯有履行国际义务，才能达成它们的安全与繁荣。
北朝鮮政権は、彼らが国際的責務を果たすことによってのみ安全保障と繁栄を勝ち取ることができる、ということを心得ねばならない。

这就是我们正在发挥的领导作用─为促进所有人民共同安全与繁荣而进行的接触。
それは、私たちが提供している指導力です--みんなの中でもとりわけ共通の安全保障と繁栄を進める約束。

从世界经济的高度审视，对稀缺有色金属资源的保护与利用已经关系到国家的战略、安全与发展。
世界経済の観点からも、レアメタルの保護と利用が国家戦略、安全保障と開発に不可欠である。

天内免费试用Windows10FallCreatorsUpdate的最新安全与管理功能。
日間無料で、Windows10FallCreatorsUpdateの最新のセキュリティおよび管理機能をお試しください。

这就是我们正在发挥的领导作用─为促进所有人民共同安全与繁荣而进行的接触。
これこそ、私たちが提供しているリーダーシップであり、あらゆる人々の共通の安全保障と繁栄を推進するために関与しています。

她在刘晓波丧礼后被强迫失踪，令人更担忧她的安全与健康。
劉霞氏は夫の葬儀後、強制失踪状態にあり、健康と安全が懸念される。

这些版本将不会再收到包括最新安全威胁防护的每月安全与质量更新。
これらのエディションには、最新のセキュリティの脅威からの保護を含む毎月のセキュリティおよび品質更新プログラムが送信されなくなります。

在此后半个世纪中，这一同盟作为两国安全与繁荣的基础持续至今?
この半世紀、日米同盟は安全保障と繁栄の基盤であり続けてきた。

美国和日本的军事人员共同训练，共同工作，并且将共同捍卫我们两国的安全与主权。
米軍と日本の自衛隊はともに訓練し、ともに協力し、安全保障と主権を守っていきます。

在此后半个世纪中，这一同盟作为两国安全与繁荣的基础持续至今?
それ以来半世紀にわたり、この同盟関係は日米の安全保障と繁栄のための基盤として持続されてきました。

第二，回应关于维护民族安全与和平的历史性号召，采取实际措施全面停止对另一方的一切军事敌对行为。
民族の安全と平和を守ろうという歴史的呼びかけに呼応し、相手方に対するあらゆる軍事的敵対行為を全面中止する実際的な措置を取ることを提案する。

它们能够提供99.999999999%的持久性以及全面的安全与合规功能，可以帮助满足最严格的监管要求。
このサービスは、99.999999999%の耐久性を実現するように設計されおり、最も厳格な規制要件にも対応できる包括的なセキュリティとコンプライアンスの機能を提供します。