安卡拉 - 翻译成日语

• アンカラ
• トルコ

在 中文 中使用 安卡拉 的示例及其翻译为 日语

由于在独立战争中安卡拉发挥了重要作用以及其重要的战略地理位置，1923年10月被确定为新建土耳其共和国的首都。
独立戦争における重要な役割と戦略的な立地条件により、トルコ共和国が樹立した際、1923年10月13日にここが首都と制定されました。

在安卡拉召开的会议中外长恰乌什欧陆指出，与委内瑞拉在经济，安全，食品，农业，畜牧业和旅游业领域签署了四项协议。
アンカラで開催された会議でチャウショール外務大臣は、ベネズエラと経済、安全保障、食品、農業、畜産、観光の分野において4つの合意に署名が行われたことを明らかにした。

之後於1992年，在公園內建造了葡萄園傳統住宅，安卡拉市捐贈了民俗物品，經內部裝修後安卡拉小屋於1995年開館。
その後、1992年に公園内にトルコ伝統のブドウ園住宅が建設されると、アンカラ市が民俗品を寄贈して内部を装飾し、1995年にアンカラ・ハウスがオープンした。

共和人民党得票率增加的安卡拉，伊斯坦布尔，安塔利亚等城市的候选人，并非是来自共和人民党传统的候选人。
共和人民党が得票率を伸ばしたアンカラ、イスタンブール、アンタルヤなどの都市の候補たちを見ると、その候補たちは従来の共和人民党の伝統を継ぐ人々ではありません。

据说安卡拉小屋内展示的传统生活用品是曾在安卡拉葡萄农场使用过的家具、厨房用品、农具及其他生活用品。
その敷地内に展示されているのは、アンカラのブドウ農園で使用されていた家具類やキッチン用品、農機具類、その他生活用品だという。

全球設計城市聯盟（GDCO）26個城市（安卡拉、揚州、曼谷等）透過城市設計，分享、開發城市發展經驗與相關政策2011年加入.
グローバルデザイン都市協議体(GDCO)26都市(アンカラ、中国揚州市、バンコクなど)アーバンデザインによる都市発展の経験と関連政策の開発における内容の共有2011年加盟。

土耳其AndersenTax在伊斯坦布尔、安卡拉、伊兹密尔和布尔萨也有业务，于2018年1月首次成为AndersenGlobal的成员公司，并在该地区快速发展业务。
イスタンブール、アンカラ、イズミル、ブルサにもオフィスを置くトルコのアンダーセン・タックスは、2018年1月にアンダーセン・グローバルの提携事務所となり、この地域で急成長しています。

从2015年到2016年，土耳其目睹了恐怖主义暴力事件的增加，其中包括在土耳其安卡拉，伊斯坦布尔和整个库尔德东南部地区的主要袭击事件。
年から2016年まで、トルコはトルコのアンカラ、イスタンブール、および主にクルド人の東南アジア地域の主要攻撃を含むテロリストの暴力の増加を目撃した。

马六甲（马来西亚）、伊斯法罕（伊朗伊斯兰共和国）、卡萨布兰卡（摩洛哥王国）、安卡拉（土耳其共和国）、大阪市（日本国）.
マラッカ（マレーシア）、イスファハン（イラン・イスラム共和国）、カサブランカ（モロッコ王国）、アンカラ（トルコ共和国）、大阪市（日本国）。

土耳其航空公司的历史可追溯到于1933年5月20日在安卡拉成立的“国家航空管理局”，是土耳其国防部的一个下属部门。
トルコのフラッグキャリアであるトルコ航空は1933年5月20日、首都アンカラで「国家航空業務局」の名称で設立され、国防省の協力を得て運航を開始しました。

因此，一架飛機從安卡拉出發，在45分鐘內完成著陸，在此迷宮中至少損失了10-15分鐘。
そのため、アンカラを出発して45分で着陸を完了し、この迷路で少なくとも10-15分を失う航空機。

根据土耳其国防部长胡鲁西·阿卡（HulusiAkar）的说法，安卡拉谴责了代表YPG雇佣的人员的行径，他们不仅用石块而且还用莫洛托夫鸡尾酒扔巡逻队。
トルコ国防相のフルシ・アカールによれば、アンカラは、YPGに代わって雇われた人々の行動を非難し、石だけでなくモロトフカクテルでもパトロールコラムを投げています。

在土耳其首都安卡拉，高铁列车与机车相撞是在线路的检查，旅客船员9人死亡，47人受伤。
トルコの首都アンカラで、高速鉄道の列車が線路の点検中だった機関車と衝突し、乗客乗員９人が死亡、47人がけがをしました。

安卡拉是土耳其最大的城市之一，以其著名大学而声名远播，这些大学包括中东理工大学和哈西德佩大学。
アンカラはトルコ最大の都市の1つであり、中東工科大学やハジェテペ大学など一流大学があることでも知られています。

据土耳其阿纳多卢通讯社报道，正义与发展党当天在首都安卡拉举行特别代表大会，选举新任党主席，埃尔多安作为唯一候选人获得1470名代表中的1414人支持。
トルコのアナドル通信社によりますと、公正発展党は21日、首都アンカラで行われた特別代表大会で新党首選挙を行い、エルドアン氏が唯一の候補者として代表1470人のうち1414人の支持を得て当選したということです。

此外，土耳其首都安卡拉和伊斯坦布尔等地也爆发了示威游行，大批市民涌到位于安卡拉的美国驻土耳其大使馆前，高呼“杀人犯美国滚出中东”等口号。
また、トルコでは首都アンカラやイスタンブールで抗議デモが行われ、このうちアンカラのアメリカ大使館前には大勢の市民が押し寄せ、「殺人者アメリカは中東から出ていけ」などとシュプレヒコールをあげていました。

在9月4～5日在土耳其安卡拉舉行的G20財長和央行行長會議上確認大體框架，之後由經合組織展開最終調整，並於10月發佈全貌。
月４〜５日にトルコのアンカラで開くＧ20財務相・中央銀行総裁会議で大枠を確認した上でＯＥＣＤで最終調整し、10月に全容を公表する。

首府萨卡利亚市处于重要交通节点上，距离首都伊斯坦布尔141公里，距离安卡拉436公里，是土耳其发展较快的城市之一，吸引大量土耳其国内移民，面积4，821平方公里，人口99万（2017年），下辖16个行政区。
首府のサカリ市は重要な交通ノードに位置し、首都イスタンブールから141キロ、アンカラから436キロで、トルコの発展の速い都市の一つであり、トルコ国内移民を大量に誘致し、面積は4，821平方キロメートルで、人口は99万(2017年)、下には16の行政区を管轄している。

的确，一些欧洲国家，主要是德国和奥地利，欢迎土耳其移民的大量涌入。但是，移民中的大多数是安纳托利亚的贫穷农民。他们很难融入欧洲社会。相反，土耳其庞大的、世俗化的知识阶层的文化背景是欧洲化的，土耳其国家从中招募其大部分行政管理人员。这些人则留在了伊斯坦布尔和安卡拉。
確かに、ヨーロッパのいくつかの国、主にドイツとオーストリアでは多数のトルコ移民の流入を歓迎した。しかし移民はほとんどがアナトリアからの貧しい小作人で、統合は難しいことが判明した。対照的に、トルコの大規模な、ヨーロッパの文化的背景を持つ非宗教的識者、つまりトルコ政府が官僚として登用するような人材の集団は、イスタンブールやアンカラに残った。

安卡拉大学.
アンカラ大学。