审议会 - 翻译成日语

• 審議会

在 中文 中使用 审议会 的示例及其翻译为 日语

河野同样提及国语审议会的建议，说日本以外媒体的英文报道中，中国和韩国领导人的姓名多数时候是姓前名后的顺序，“希望同样把安倍晋三写作AbeShinzo”。
また、河野外相は、国語審議会の提案に触れ、日本以外の海外メディアによる英文報道では、中国や韓国の指導者の名前表記は、ほとんどが、「姓・名」の順番となっていることから、安倍晋三総理についても、「AbeShinzo」と記載するよう要請した。

在这份纲要暂行草案的基础上，该组再次进行审议，在2015年（平成27年）2月10日通过了《关于民法（债权关系）修改的纲要》，并在同月24日的法制审议会总会上，向法务大臣进行了陈述答辩。
この要綱仮案を踏まえて、同部会は審議を行い、2015年（平成27年）2月10日に「民法（債権関係）の改正に関する要綱案」を決定し、同月24日の法制審議会の総会で法務大臣に答申することに決定した。

针对文部省于3月份公布的审核意见，冲绳县县议会及全部41个市町村议会陆续表决通过了要求撤回审核意见的意见书，但文部省以“这是审议会专家的判断，无法撤回”为由，丝毫没有转变态度。
三月公表された検定意見に対し、沖縄では県議会と全四十一市町村の議会が、検定意見撤回を求める意見書を相次いで可決したが、文科省は「審議会の専門家の判断であり撤回できない」との姿勢を崩していない。

作为环境大臣的咨询机构的中央环境审议会，于2005年4月提交了“今后降低汽车尾气排放的对策方针（第8次工作报告）”，决定从2009年规定开始对所有类别汽车（即不分汽柴油等燃料类别）实施相同的排放限值，这一限值即使与欧美国家相比，也属于最高水平。
また、環境大臣の諮問機関である中央環境審議会は2005年4月に「今後の自動車排出ガス低減対策のあり方について（第8次答申）」を答申し、2009年から導入された平成21年規制では、ガソリン・ディーゼルなどの燃料種別によらない、欧米と比較してもトップレベルの排出ガス規制値となっています。

中央儿童福祉审议会特别推荐.
中央児童福祉審議会特別推薦ほか。

体育审议会（政令第92条第1项）.
スポーツ審議会（政令第92条第1項）。

文化审议会文化财产分科会世界文化遗产特别委员会.
文化審議会文化財分科会世界文化遺産特別委員会の委員名簿。

个人情报保护制度审议会(到2019年3月31日).
個人情報保護制度審議会（2019年3月31日まで）。

举行丰冈市城市规划审议会(2014年3月25日登录).
豊岡市都市計画審議会を開催しました（2014年3月25日登録）。

月25日前伊斯兰审议会秘书长Ｍ・Ｔ・奥艾达博士.
月25日前イスラム審議会事務総長Ｍ・Ｔ・オーエイダ博士。

月25日前伊斯兰审议会秘书长Ｍ・Ｔ・奥艾达博士.
昭和57年11月25日前イスラム審議会事務総長Ｍ・Ｔ・オーエイダ博士。

草案将在19日的中央环境审议会小委员会上出示。
素案は１９日の中央環境審議会小委員会に提示する。

文科省审议会未针对“放射性废弃物”这一表述附加审查意见。
文科省の審議会では「放射性廃棄物」の表現に検定意見は付されていなかった。

司法制度改革审议会意见书-支撑起21世纪的日本的司法制度-.
司法制度改革審議会意見書--21世紀の日本を支える司法制度。

直销所信息：hirata梦早市(平田地区城镇建设审议会)[2013年9月19日].
直売所情報：ひらた夢朝市（平田地区まちづくり協議会）[2013年9月19日]。

放射线审议会（关于放射线伤害预防的技术标准的法律、法律第6条第2项）.
放射線審議会(放射線障害防止の技術的基準に関する法律､同条第2項)。

在这种情形下，2001年（平成13年）6月，公布了司法制度改革审议会的意见。
年間の審議の結果，平成13年6月，司法制度改革審議会意見書が取りまとめられた。

举行了平成27年度墨俣地域城镇建设审议会第1次干部会议！[2015年6月19日].
平成27年度墨俣地域まちづくり協議会第1回役員会を開催しました！[2015年6月19日]。

蒲生地区城镇建设审议会被在团体表彰(国内事务大臣奖)用故乡的建设大奖选了[2018年2月28日].
蒲生地区まちづくり協議会がふるさとづくり大賞で団体表彰（総務大臣賞）に選ばれました[2018年2月28日]。

一般社团法人能登川地区城镇建设审议会在"第6次防灾比赛"的"e防灾地图"部门是"特别的奖励奖"获奖[2016年2月17日].
一般社団法人能登川地区まちづくり協議会が、「第6回防災コンテスト」の「e防災マップ」部門で「特別奨励賞」受賞[2016年2月17日]。