在 中文 中使用 宣读 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
图为上海一大学女生在市政府门前宣读「四项要求」。
写真は上海のある大学の女子学生が市政府の前で「4項目の要求」を読み上げている。当时，我们革命的结果遭受最大的怀疑，但我们的建国之父命令要对人民宣读这些文字：.
我々の革命の結末が最も不確かだった時、我が国の建国の父はこの言葉を人々に読むよう命じました。在那时，我们革命的成果受到质疑，我们的国父下令向人民宣读这段话：.
Y）我々の革命の結末が最も疑わしくなった時、我が国の祖は、この言葉を人々に読むよう命じた。在我们的革命结果更加令人怀疑的时候，我们国家的父亲命令向人们宣读这些文字：.
我々の革命の結末が最も不確かだった時、我が国の建国の父はこの言葉を人々に読むよう命じました。他说，萨达姆当时戴着手铐被带到了行刑室，由一位法官宣读了死刑判决。
元大統領は、手錠をかけられたまま死刑執行室に到着し、判事が判決文を読み上げた。月25日，加拿大总理莱斯特·皮尔逊向法国大使館遞交了一份斥责戴高乐的官方声明，並於晚間在国家电视台上宣读了这份声明。
カナダ首相レスター・B・ピアソンは7月25日にフランス大使館に届け、その日の夕方に全国ネットのテレビで読み上げた公式声明でド・ゴールを激しく非難した。歌罗西书四章16节：“这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读。
また４章１６節には、「この手紙があなたがたのところで読まれたら、ラオディキアの教会でも読まれるように、取り計らってください。他在文盲中派遣了一个同族的使者，去对他们宣读他的迹象，陶冶他们，教授他们天经和智慧。
彼こそ、文盲の人々の中に、彼らのうちから使徒を遣わし、その徴を彼らに読み上げ、清め、啓典と英知を教えた方である。当《独立宣言》第一次向公众宣读、自由之钟在庆典上敲响时，一个亲眼目睹的人这样说道：“它在鸣响着，似乎意味深长。
独立宣言が最初に公的に読まれ、自由の鐘が祝賀で鳴らされた時、証人は「あたかも何かを意味するかのように、それは鳴りました」と言いました。并宣读《古兰经》。谁遵循正道，谁自受其益；谁误入歧途，你对谁说：我只是一个警告者。
またクルアーンを読誦するよう（命じられた）。それで導きを受ける者は，自分自身のために導かれるのである。そして迷う者には，「わたしは警告者の1人に過ぎない」と言ってやるがいい。视频中的人宣读了一段话，要求俄罗斯和叙利亚政府通过国际红十字会用叙利亚当局在哈马市逮捕的沙特人哈利德·苏莱曼来换他。
映像で、そのロシア人は、ハマ市でシリア当局に拘束されたサウジアラビア人のハレド・スレイマンと自分を赤十字国際委員会経由で交換するようロシアおよびシリアの当局に訴える内容の文章を読み上げていた。你说：“假若真主意欲，我一定不向你们宣读这部经，真主也不使你们了解其意义。
アッラーの御心なら，わたしはあなたがたにそれを読誦せず，またかれは，あなたがたに教えられなかったであろう。在我们的革命结果更加令人怀疑的时候，我们国家的父亲命令向人们宣读这些文字：.
この国の革命の結果が、最も疑いをもって見られていた時、この国の建国の父は、人々に対して、次のようなことを言葉を読み上げるよう指示しました。当时辽源市特别召开了一个新闻发布会，给予高度赞扬，并当场宣读了她写给徐增力市长的信。
遼源市は特別に記者会見を開き、このことを高く称賛するとともに、その場で彼女が徐増力市長に宛てて書いた手紙を読みあげました。结婚之仪”是通常所指的大典，夫妇进行礼拜，新郎宣读誓词，夫妇喝神酒，宣告婚姻的成立。
核爆受害者代表井原东洋一宣读了“和平誓言”，表示“会与广岛、福岛以及(在战争中许多人丧生的)冲绳团结起来，直到最后一发核武器被废除”。
平和への誓い」を読み上げた被爆者代表の井原東洋一（とよかず）さん（８０）は「核兵器の最後の一発が廃棄されるまで、広島、福島、（戦争で多くの犠牲が出た）沖縄と連帯する」と決意を述べた。当有人对他们宣读这真言的时候，他们说：我们确信这真言，它确是从我们的主降示的，在降示它之前，我们确是归顺的。
それがかれらに読誦されると，かれらは言う。「本当にこれは主から下された真理です。わたしたちはこれを信じます。わたしたちはこの（下る）以前からムスリムであったのです。」。你应当宣读启示你的经典，你当谨守拜功，拜功的确能防止丑事和罪恶，记念真主确是一件更大的事。真主知道你们的做为。
あなたに啓示された啓典を読誦し，礼拝の務めを守れ。本当に礼拝は，（人を）醜行と悪事から遠ざける。なお最も大事なことは，アッラーを唱念〔ズィクル〕することである。アッラーはあなたがたの行うことを知っておられる。北爱尔兰和平运动人士马圭尔宣读一份声明说：我们今天要提醒世界意识到昂山素季的勇气和力量，为缅甸人民的自由一直不断的奋斗。
北アイルランドの平和運動家のmaireadのcorriganmaguireは声明、格言を読んだ、私達はここに今日彼女の勇気とずっと彼女の人々の自由のために絶え間なく戦っている彼の女性の強さを世界に思い出させることいる。翌年4月，众议院议员加藤Shizue在听了山阶所长的呼吁后，在第72届国会众议院外务委员会上宣读了这封质问信，并向环境厅（现环境省）负责人提出质询。
だが、その翌年4月、第72回国会の衆議院外務委員会で、山階所長の訴えを聞いた加藤シヅエ議員が、詰問状を読み上げて環境庁（現環境省）の担当者にただした。
