The United Kingdom fully endorses the statement read by the Ambassador of Spain on behalf of the European Union, and it also supports your latest proposal.
在大部分刑事审判中,证词都是由检察官宣读,被告及律师没有通过交叉询问进行反驳的机会。
In most criminal trials, prosecutors read witness statements, which neither the defendants nor their lawyers had an opportunity to rebut through cross-examination.
在法庭上宣读的一份警察声明中,麦克尤恩小姐说:“我们到外面时,他转过身来。
In a police statement read in court, Miss McEwan said:“As we got outside he turned on me.
每个工作组的结论首先由主席宣读,供参加者在工作组联席会议上交流。
The findings of each working group were first presented by the Chair for the participants to share in the joint working group meeting.
这是我对你宣读的迹象,和睿智的教训。
This which we recite unto thee is of the signs and of the wise admonition.
Statement of Mr. Wu Hongbo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, delivered by Ms. Shamshad Akhtar, Assistant Secretary-General for Economic Development.
在向法庭宣读的一份声明中,布伦德特女士的女儿海伦说:”11月14日,我下午7点左右下班回家.
In a statement read to the court, Ms Brundrett's daughter said:“On the 14th of November I came home from work about 7pm.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt