主席宣读了 - 翻译成英语

• president read out
• chairman read out
• the chairperson read out
• the chairman presented

在 中文 中使用 主席宣读了 的示例及其翻译为 英语

沙班先生(主管大会和会议管理事务副秘书长)(以英语发言):1月16日下午，主席宣读了如下说明：.
Mr. Shaaban(Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management): On 16 January in the afternoon, the President read from his notes as follows.

大会代理主席宣读了主席声明。
The Acting President of the General Assembly delivered the statement of the President..

代理主席宣读了大会主席的声明。
The Acting President delivered the statement of the President of the General Assembly.

临时主席宣读了秘书长对特别委员会的声明。
The Temporary Chairman read out a statement from the Secretary-General addressed to the Special Committee.

代理主席宣读了大会主席的来文，并发了言。
The Acting President delivered a message of the President of the General Assembly and made a statement.

主席宣读了举行非正式讨论的方法（见附件三）。
The Chair read a statement outlining the methodology for holding informal discussions(see annex III).

主席宣读了与决议草案有关的财务规定的说明。
The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.

第六委员会主席宣读了决议草案A/C.6/61/L.12的修正版。
The Chairman of the Committee read out the amended version of the draft decision A/C.6/61/L.12.

执行局主席宣读了秘书长专门为这次活动发来的贺信。
The President of the Executive Board delivered a special message from the Secretary-General to mark the occasion.

第十一届会议以公开会议方式开幕，委员会主席宣读了欢迎词。
The eleventh session opened in a public meeting with welcoming remarks by the Chairperson of the Committee.

同在第38次会议上，秘书代表主席宣读了对上述决议草案的修正案：.
Also at the 38th meeting, on behalf of the Chair, the Secretary read out amendments to the draft resolution.

主席宣读了当选为各主要委员会主席的代表的名字并向他们表示祝贺。
The President announced the names of the representatives who had been elected Chairmen of the Main Committees and congratulated them.

月11日，安理会主席宣读了关于苏丹达尔富尔局势的一项主席声明（S/PRST/2006/16）。
On 11 April, the President of the Council read out a presidential statement(S/PRST/2006/16) on the situation in Darfur, the Sudan.

在2013年9月27日第37次会议上，人权理事会主席宣读了以下声明：.
At the 37th meeting, on 27 September 2013, the President of the Human Rights Council read out the following statement.

在2014年3月28举行的第56次会议上，理事会主席宣读了下述声明：.
At the 56th meeting, held on 28 March 2014, the President of the Human Rights Council read out the following statement.

安理会主席宣读了大会主席的来信，信中通报了大会第39次全体会议的投票结果。
The President of the Council read out the text of a letter he had received from the President of the General Assembly, communicating the result of the voting held at the 39th plenary meeting of the General Assembly.

在2006年3月9日第1011次全体会议上，裁军谈判会议主席宣读了上述声明（CD/PV.1011。
At the 1011th plenary meeting on 9 March 2006, the President of the Conference on Disarmament read the abovementioned statement(CD/PV.1011).

安全理事会主席宣读了大会主席给他的信，向他通知大会第35次全体会议举行投票的结果。
The President of the Council read out the text of a letter he had received from the President of the General Assembly, communicating the result of the voting held at the 35th plenary meeting of the General Assembly.

随后安全理事会主席宣读了大会主席给他的信，其中通知他大会第44次全体会议的投票结果。
Thereafter, the President of the Council read out the text of a letter he had received from the President of the General Assembly, communicating the result of the voting held at the 44th plenary meeting of the General Assembly.

年4月19日，人权委员会第五十二届会议主席宣读了协商一致同意的有关东帝汶人权情况的声明。
On 19 April 1996, the Chairman of the fifty- second session of the Commission on Human Rights read out a statement agreed upon by consensus on the situation of human rights in East Timor.