在 中文 中使用 主席介绍了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主席介绍了该项目，并提请委员会注意与委员会第二十一届会议工作安排有关的事项。
The Chairperson introduced the item and brought to the attention of the Commission matters relating to the organization of work for its twenty-first session.主席介绍了对秘书处已经就此编拟背景说明（CAC/COSP/WG.4/2014/2）的项目所展开的实质性讨论。
The Chair introduced the substantive discussion of the item in relation to which the secretariat had prepared a background note(CAC/COSP/WG.4/2014/2).主席介绍了该项目，并提请委员会注意与其第五十六届会议安排有关的事项。
The Chairperson introduced the item and brought to the attention of the Commission matters relating to the organization of its fifty-sixth session.主席介绍了临时议程（SPLOS/L.46）和文字上的拟议修正。
The President introduced the provisional agenda(SPLOS/L.46) and proposed editorial amendments.主席介绍了对秘书处已就此编拟一份背景说明（CAC/COSP/WG.4/2014/3）.
The Chair introduced the substantive discussion on the item, in relation to which the secretariat had prepared a background note(CAC/COSP/WG.4/2014/3).主席介绍了关于法庭法官服务条件和薪酬的报告。
The President introduced the report on conditions of service and compensation for members of the Tribunal.在2月14日第2次会议上，主席介绍了工作组将讨论的六个问题。
At its 2nd meeting, on 14 February, the Chairperson introduced a list of six issues to be discussed by the Working Group.主席介绍了该项目，并提请委员会注意与委员会第五十七届会议高级别会议的组织工作有关的事项。
The Chair introduced the item and brought to the attention of the Commission matters relating to the organization of the high-level segment of the fifty-seventh session of the Commission.主席介绍了该项目，并提请委员会注意与委员会第二十三届会议的工作安排有关的事项。
The Chair introduced the item and brought to the attention of the Commission matters relating to the organization of work for its twenty-third session.主席介绍了临时议程(SPLOS/L.69)，议程未经修订获得通过(SPLOS/247)。
The President introduced the provisional agenda(SPLOS/L.69), which was adopted without amendments(SPLOS/247).主席介绍了决议草案A/C.2/63/L.35，这项决议草案是委员会副主席Hoppe先生（德国）提交的。
The Chairperson introduced draft resolution A/C.2/63/L.35, which was being submitted by Mr. Hoppe(Germany), Vice-Chairperson of the Committee.主席介绍了载有第六委员会在第六十六届会议期间拟议工作方案和时间表的决定草案A/C.6/65/L.21。
The Chair introduced draft decision A/C.6/65/L.21, containing the provisional programme of work for the Sixth Committee during the sixty-sixth session of the General Assembly.在2007年9月27日第20次会议上，主席介绍了决定草案A/HRC/6/L.24。
At the 20th meeting, on 27 September 2007, the President introduced draft decision A/HRC/6/L.24.主席介绍了该项目并提请委员会注意到与其第二十四届会议工作安排有关的事项。
The Chair introduced the item and brought to the attention of the Commission matters relating to the organization of work for its twenty-fourth session.在2009年3月29日至4月8日举行的第五届会议上，主席介绍了在波兹南会议上要他提交的重点文件。
At its fifth session, held from 29 March to 8 April 2009, the Chair introduced the focus document requested of him in Poznan.主席介绍了会议报告草稿(CCW/MSP/2004/CRP.1)，请与会者逐段审议。
The CHAIRPERSON introduced the draft report of the Meeting(CCW/MSP/2004/CRP.1) and invited the participants to consider it paragraph by paragraph.主席介绍了会议报告草案(CCW/MSP/2003/CRP.2)，并请与会者逐段审议。
The CHAIRMAN introduced the draft report of the Meeting(CCW/MSP/2003/CRP.2), and invited the participants to take it up paragraph by paragraph.主席介绍了决议草案A/AC.109/2005/L.12。他说，过去该决议曾被直接提交大会全体会议。
The Chairman, introducing draft resolution A/AC.109/2005/L.12, said that in the past the resolution had been submitted directly in the plenary of the General Assembly.主席介绍了2000年3月1日至3日在河内举行的巴勒斯坦问题亚洲会议的报告。
The Chairman presented a report on the Asian Meeting on the Question of Palestine, held in Hanoi from 1 to 3 March 2000.主席介绍了缔约国根据《公约》第二十九条提交国家报告的准则(CED/C/2)，鼓励缔约国按时提交报告。
The Chair presented the Guidelines on State reporting under article 29 of the Convention(CED/C/2) and encouraged the timely submission of reports by States parties.
