主席提出了 - 翻译成英语

• chair presented
• chairperson presented
• chairman presented
• the chair proposed
• president proposed
• chairman introduced

在 中文 中使用 主席提出了 的示例及其翻译为 英语

在去年辩论结束的时候，克里姆主席提出了如下观点：.
At the end of last year' s debate, President Kerim made the following observation.

主席提出了情况说明中所概述的第十一届会议工作安排建议。
The Chair made a proposal for the organization of the work of the eleventh session, as outlined in the scenario note.

主席提出了情况说明中所概述的第十二届会议工作安排建议。
The Chair made a proposal for the organization of the work of the twelfth session, as outlined in the scenario note.

人权理事会主席提出了对人权维护者的报复问题的关切。
The President of the Human Rights Council raised concerns about reprisals against human rights defenders.

加拿大代表和会议主席提出了问题，人道协调厅的代表作出答复。
Questions were posed by the representative of Canada and by the President of the Conference, to which the representative of OCHA responded.

在同次会议上,理事会主席提出了本届会议的总结如下.
At the same meeting, the President of the Council presented the following summary of the session.

行政协商会主席提出了下一审查阶段所应包括的一系列问题。
The Chairman of CCAQ presented a range of issues to be included in the next stage of the review.

它们向主席提出了反映它们对这两条规则的立场的草案。
They had provided the President with draft texts reflecting their positions on those two rules.

联合检查组主席提出了类似公务员制度委员会主席所提出的评论。
The Chairman of the Joint Inspection Unit provided comments similar to those provided by the Chairman of ICSC.

月1日，当时的裁谈会主席提出了关于主席之友工作的中期报告。
On 1 June the then President of the CD presented a midterm report on the work of the Friends of the President..

为了应对美国“重返亚太”战略，习近平主席提出了自由贸易试验区战略。
In response to the US strategy of“returning to the Asia Pacific”, President Xi Jinping proposed the strategy of free trade pilot zones.

在一九六二年一月的中央工作会议上，毛主席提出了要警惕出修正主义的问题。
At the working conference of the Central Committee in January 1962, Chairman Mao pointed out the necessity of guarding against the emergence of revisionism.

在辩论之际，习近平主席提出了“中国梦”，来阐释中国的全球化该走多远。
President Xi Jinping introduced the“Chinese Dream” in the midst of the debate on how far to take Chinese globalization.

主席提出了关于证据在其他程序中的可采性的第11条草案是否也应当成为强制性条款的问题。
The Chairman raised the question whether draft article 11, on the admissibility of evidence in other proceedings, should also become mandatory.

主席提出了建议3供会议审议。
The Chair proposed recommendations for consideration by the meeting.

年2月，主席提出了关于余留机制的决议和载有法律事务厅所编制规约草案的附件订正草案第一稿。
In February 2010, the Chair presented the first revised draft resolution on the residual mechanism, with an annex containing the draft statute prepared by the Office of Legal Affairs.

月底，主席提出了在夏天编制的决议和规约订正草案第三稿。
At the end of September, the Chair presented the third revised draft resolution and draft statute prepared over the summer.

在7月11日第10次会议上，主席提出了她关于议程上所有实质项目的讨论摘要。
At its 10th meeting, on 11 July, the Chairperson presented her summary of the discussions on all substantive items of the agenda.

在工作组审议时,主席提出了他的文件的三个订正案文。
In the light of the deliberations of the Working Group, the Chairman presented three revisions of his paper.

主席提出了一份草案文件他对改进科技委员会在《荒漠化公约》中的作用的建议。
The Chairperson presented a draft document of his recommendations for improving CST functioning within the UNCCD.