对于我们来说 - 翻译成日语

• 私たちにとって
• われわれにとって
• 我々にとって
• 僕にとって
• 私にとっては
• 私達にとって
• 当社にとって

在 中文 中使用 对于我们来说 的示例及其翻译为 日语

对于我们来说，所有艺术中，电影是最重要的。
すべての芸術のなかで、われわれにとって最も重要なのは映画である」。

今年，对于我们来说是非常关键的一年”，他说道。
私たちにとって重要な一年になるはずだった」彼は言う。

六年的时间，对于我们来说，意味着什么?
年という歳月は、僕にとってどんな意味があったのだろう？

对于我们来说，这起案件一直关乎比专利或钱更加重要的东西。
我々にとってこの訴訟は、特許やお金の事よりもずっと重要な意味がありました。

对于我们来说，最重要的是真实、真理，而不是国家的利益。
われわれにとって大切なのは真実、真理であって、狭い国家利益ではない。

对于我们来说，这些作品在今天具有怎样的意义？
今日私たちにとって、これらのコマンドの意義は何ですか？

对于我们来说这是好消息，”主帅说。
これは我々にとって良い知らせだよ」と、監督は話した。

所以这30W顿的石油对于我们来说是非常宝贵的。
この30gのゼリーは、私にとっては大変重宝する品です。

那么，对于我们来说，今年将会成为怎样的一年呢？
さて、今年は私たちにとってどんな一年になるのでしょうか。

对于球迷来说，这是一个追逐的梦想，但对于我们来说，这更是需要切身去实现的一个实实在在的目标。
ファンにとっては夢ですが、私達にとっては実現できる現実的な目標です。

麦克拉伦与印第安纳波利斯500队有着长期而深厚的关系，这对于我们来说是费尔南多的一个未完成的事情。
マクラーレンはインディ500と長く親密な関係を築いており、フェルナンドと我々にとって未完成のビジネスだった。

文明旅游对于我们来说究竟有着怎样的意义呢？
その時、宇宙旅行とは果たして私たちにとってどのような意味を持つのでしょうか。

像上面方式来写代码对于我们来说很自然。
このようなコードを書くことは私達にとってとても自然なことです。

但是，实际上，亚洲各大学在国际上的地位提升对于我们来说是大好机遇。
しかしながら、実際には、アジアの諸大学の国際的地位向上は我々にとって大きなチャンスです。

随着我们年龄的增长，我们的能力也变得迟钝，世界对于我们来说变得太沉重了。
歳をとるにつれて私たちの能力は鈍くなり、私たちにとって世界は手に余ります。

时至今日，“阅读，对于我们来说，意味着什么?
たとえば「今読んでいることは私にとって意味のあることだろうか」。

它没有外国军装那么漂亮,但对于我们来说,可真是其好无比了。
外国の軍服に比べれば、もちろん、貧弱なものだが、われわれにとっては、実に立派なものに見えた。

他对于我们来说就是村子同外界唯一的联系。
教会はその時のわたしにとって、唯一の外部との接点でした。

那个时候，假期对于我们来说，简直就是人间天堂。
それほど、私にとって休日は、天国のような日であったのだ。

所以从这一角度来讲，达达尼尔战役以及之后的局势发展对于我们来说有指导作用。
その観点からも、チャナッカレ戦争とその後の進展が、我々にとっての道しるべとなるのです。