对我们而言 - 翻译成日语

• 我々にとって
• 私たちにとって
• 私にとっての

在 中文 中使用 对我们而言 的示例及其翻译为 日语

如果拿掉雪莉的公众人物身份，她的恐惧，对我们而言也并不陌生。
シャーリーの公人としての地位を取り除けば、彼女の恐怖は私たちには見知らぬ人ではありません。

国家文物局水下文化遗产保护中心副主任宋建忠说：“对我们而言，深海考古是一个全新的挑战与重要的课题。
国家文物局水中文化遺産保護センター副主任の宋建忠氏は、「我々にとって、深海考古調査は新たな挑戦であり、重要な課題。

纳扎尔巴耶夫大学校长胜茂夫(ShigeoKatsu)表示：“对我们而言，首批学子毕业是一个非常具有历史意义的重要时刻。
ナザルバエフ大学の勝茂夫学長は「最初の卒業は私たちにとって非常に重要な歴史的瞬間となりました。

对我们而言，撒旦是骄傲、自由和个人主义的象征，是我们个人最高潜能的外部隐喻式投射。
我々にとってサタンはプライド、自由、そして利己主義の象徴であり、我々の最上の人間的潜在能力を外から見た比喩的な投射なのだ。

对我们而言，这是一个责任问题，并履行我们的承诺，提供最佳的，适应性的解决方案。
私たちにとって、それは責任の問題であり、最適で適応された解決策を提供するという私たちの約束を果たすことです。

在伍德克利夫酒店及水疗中心，对我们而言，我们的网站对所有残障人士而言都易于使用且易于使用，这一点非常重要。
WoodcliffHotel＆Spaでは、私たちのウェブサイトがすべての障害者にとってアクセスしやすく使いやすいことが重要です。

但对我们而言，探究自己的心，以知道如何方能舍弃它们，是必要的。
しかし私たちにとっては、どのようにしたら諦めることが可能になるかを知るために、自分自身の心の働きを学ぶことが必要なのです。

不过，由于方形底座在其他三国时期的半跏思惟像上未曾出现过，因此这个名字对我们而言更为熟悉。
しかし他の三国時代の半跏思惟像からは探せない四角形の台座により、方形台座という名前が私達にとってより親しみやすくなっています。

让事件发酵的则是撒旦教派（ChurchofSatan）官方推特账号的回复：“对我们而言，撒旦是骄傲、自由和个人主义的象征，是我们个人最高潜能的外部隐喻式投射。
このベール氏のサタンに対する感謝の意に対し、悪魔教会も好意的な反応をツイッターで示し、「我々にとってサタンはプライド、自由、そして利己主義の象徴であり、我々の最上の人間的潜在能力を外から見た比喩的な投射なのだ。

Eva对我们而言，能节省大量时间，基本每个月能节省相当于几周时间的工时，”WestCoastCustoms销售副总裁LorenzoStrong说道。
Evaは私たちにとって大変な時間の節約になるので、毎月の生産に関わる労働時間で数週間は節約できるのではと話しています」と、WestCoastCustomsの営業担当副社長、LorenzoStrongは言いました。

为了把它作为最终的解释，只是想提出一个议案或某些机构在最后才发现在我们的思维活动对我们而言，当所有机构，财产，是理直气壮地通过招魂各阶层诬蔑为根本不合理。
フォワードとしての最終的な説明を入れることを考えただけでは、特定の運動や財産の遺体は、遺体は、すべてのときには、最後の手段では、我々だけを明らかにして我々の思考活動の点では、すべてのクラスでは、公正stigmatizedとしては全くspiritualists非合理的だ。

对我而言，态度比事实还重要。
私にとって態度は、事実よりさらに重要である。

单车对我而言更是青春的象征。
バイクは僕にとって、いわば青春のシンボルみたいな…。

对我而言，可爱的她》（2014）.
僕にはとても素敵な彼女』（2014）。

这辆车对我而言很重要。
この車は、僕にとって大事な車なんです。

对我而言可爱的她们列表.
僕にはとても愛らしい彼女一覧。

对我而言，时间似乎是一场战斗。
写真は僕にとって時との戦いの様です。

对我而言，这根本没有什么投资价值。
これでは、まったく投資価値などありません。

然而对我而言，却是生命的开始。
しかしわたしにとっては命の始まりです。

去德国留学对我而言就像做梦一样。
日本で留学していることは私にとってまるで夢みたいです。