展开了 - 翻译成日语

• 繰り広げた
• 展開した
• 行われた
• 開始した
• 始まった
• 繰り広げている
• 乗り出した
• 展開を行いました
• 展開されている
• くりひろげた

在 中文 中使用 展开了 的示例及其翻译为 日语

由此，国际人权活动家和各方专家展开了一系列独立调查。
その後、国際人権活動家や専門家は、一連の調査を開始した。

该作连载于「BIGCOMIC」(小学馆)，目前展开了海外篇「BLUEGIANTSUPREME」。
ビッグコミック（小学館）にて連載されており、現在は「BLUEGIANTSUPREME」というタイトルにて海外編が展開されている。

接警后，消防当局立即出动泵车等23台设备和80多名消防人员展开了初期灭火工作。
消防当局は通報直後、ポンプ車などの装備23台と人員約80人を投入、初期消火に乗り出した。

由于展开了生产运动，现在我们不但不饿饭，而且军民两方面都吃得很好。
生産運動をくりひろげたために、われわれはいま飢えていないばかりか、軍隊と人民のどちらも十分に食べている。

小说和历史书是不一样的”这种拥护论也很多，展开了未料到的“场外战”。
小説と歴史書は別物だとする擁護論も多く、想定外の“場外戦”が展開されている。

即使到了今天，二十一世纪展开了，“圣战”也像中世纪的瘟疫感染我们的星球。
二十一世紀が始まっている今日でさえ、「聖なる戦い」は中世の疫病のようにこの地球をむしばんでいます。

此后，三人于2010年9月组成了新的组合JYJ，与SM娱乐展开了法律诉讼。
以後、三人は2010年9月グループJYJを結成して活動してSMと法的紛争を繰り広げてきました。

在前线上，士兵们与军官展开了斗争，并且通过他们的委员会学会了自治。
戦線では、兵士たちが士官達と戦いを交え、自分らの委員会を介して自治を学んだ。

年9月份，3人重新组成新组合JYJ开始了新的活动，与SM展开了法律纷争。
以後、三人は2010年9月グループJYJを結成して活動してSMと法的紛争を繰り広げてきました。

雅一边在设计作坊里学习，一边和一蹴展开了新生活。
雅はデザイン工房で学びながら、一蹴との新生活を始める。

Zo已经在美国与10万人展开了对话。
Zoは既に米国において10万人以上の人々との会話を行っている。

希尔顿立即展开了调查并进一步加强了系统。
ヒルトンは即座に調査を開始し、システムを一段と強化しました。

此后，围绕着流行性感冒病原体展开了诸多争议，但最终在1933年画下句点。
こののち、インフルエンザの病原体をめぐっては論争が繰り広げられたが、1933年に決着した。

最近，冲绳岛人民又广泛地展开了反对琉球傀儡政府为日本吉田政府征兵的运动。
最近では、沖縄島人民は、琉球傀儡政府が日本の吉田政府のために行う徴兵に反対する運動を広範に展開している。

火灾发作后，木浦海警展开了灭火任务，并在机器房发现3名船员。
火災発生後、木浦海警は消火作業を行い、機関室で3人の船員を発見した。

并且他们马上展开了恐怖活动，开始对人类进行复仇。
彼らは直ちにテロ活動を展開し、人類への復讐を開始するのだった。

他们立刻展开了恐怖活动，开端对人类的复仇。
彼らは直ちにテロ活動を展開し、人類への復讐を開始するのだった。

日中在忻口展开了达达约三周的激烈战斗，可是称作游击战中共军却没有参战。
忻口では約三週間にわたって激烈な闘いが繰り広げられたが、中共軍は”遊撃戦”と称して参戦しなかった。

自3月23日起，人权圣火展开了在中国大陆的传递，受到民众、特别是知识界的支持。
月23日から中国大陸においても人権聖火は展開されており、民衆、特にインテリ層に支持されている。

他们立刻展开了恐怖活动，开始对人类的复仇。
彼らは直ちにテロ活動を展開し、人類への復讐を開始するのだった。