後不久 - 翻译成日语

• 直後
• 後間もなく
• 後でやがて
• 後まもなく

在 中文 中使用 後不久 的示例及其翻译为 日语

在我康復後不久，這讓我能夠以一種非常直接的方式生活，一切都在前進，不要打拳。
私の癒しのすぐ後、これは私が非常に直接的な方法で生きることを可能にし、すべてを真正面から叩き、パンチを引っ張ることはありませんでした。

二戰結束後不久，這樣的狀況在部分的國會議員眼中，認為會導致人口品質的劣化，也就是恐怕出現所謂的「逆淘汰」現象。
終戦直後のこのような状況は、一部の国会議員の目には人口の質の劣化、いわゆる「逆淘汰」の恐れがあると映ったのである。

信泰特斯和第一書之日起蒂莫必須從這一時期，他們似乎已經寫在同一時間和後不久離開以弗所。
テモテへの手紙の最初の日からこの期間;書かされているように見えますについては、同じ時間とエフェソスの直後に出発します。

月球表面的晝夜持續大約14個地球日，任務在日出後不久在馮·卡曼隕石坑著陸。
月の表面はそれぞれ約14地球日続く日と夜を経験します、そして、任務はフォンKármánクレーターで日の出の直後に着陸しました。

公開的文件還包括中央政府和東電在核災發生後不久研究反應爐冷卻及污水對策的「特別項目」內部資料，以及政府和東電聯合記者會分發的資料。
政府と東電が事故直後に原子炉の冷却や汚染水対策を検討した「特別プロジェクト」の内部資料、政府・東電の合同記者会見の配布資料なども掲載した。

除強迫孩子一起自殺和分娩後不久之外的21起案件從犯罪種類來看，殺人為11起，傷害致死為5起，保護責任人遺棄致死為4起，逮捕或監禁致死為1起。
無理心中と出産直後を除く二十一件を罪種別で見ると、殺人が十一件、傷害致死が五件、保護責任者遺棄致死が四件、逮捕・監禁致死が一件。

土師真中知過世後不久，他的嫡子受到觀世音的托夢，將上文的三人供奉為神，並稱之為「三社權現」，這便是三社權現社（淺草神社）的開始。
土師真中知の没した後、間もなくその嫡子が観世音の夢告を受け、三社権現と称し上記三人を神として祀ったのが三社権現社(浅草神社)の始まりであるとされています。

結果最近的調查，使這極有可能認為信條第一次看到光在四世紀，在人生的大東方元老，或此後不久，他的死因。
最近の調査の結果を予想することは、非常に光の信条を最初に見たのは、第4世紀には、人生の中には、偉大な東部の族長、あるいは彼の死の直後です。

東京都交通局在對應6輛編組的新宿線開業後不久，雖然開始了對應8輛、10輛的延伸工程，但一般被認為是為了確保在開發上有所關聯的多摩新市鎮的運輸能力才會進行協助的。
東京都交通局は新宿線を6両編成対応で開業させた直後に8両・10両対応への延伸を行うこととなったが、東京都も開発に関連している多摩ニュータウンの輸送力確保が目的であることから協力的だったと言われている。

夏目轉學後不久搬到八原的廢寺。
夏目が転校してきて間もなく八ツ原の廃寺に引っ越してきた。

此後不久，三人一同被派往菲律賓。
すぐにフィリピンに3人とも強制送還すべきだ。

過完40歲生日後不久，約翰死於心臟病發。
が、40歳の誕生日を迎えた数日後、ジョンさんは心臓発作を起こしてなくなってしまったのです。

年，蘇聯政權解體後不久，阿布哈兹自治區想脫離格魯吉亞。
年，ソ連が崩壊した後にアブハジア自治区はジョージアから分離しようとしました。

彼得剛回家後不久,果然有一隻大野狼由樹林裡跑出來。
ピーター達が帰ったすぐ後に、大きな狼が森の中から出てきました。

此後不久，他死了，在110歲，是埋在Timnath-serah（ib.二十四。
程なく亡くなった後、110歳の時に、timnathに埋葬さとは-serah（ib.24。

研究同時表明，圖坦卡蒙去世時年僅19歲--可能在左腿骨折後不久。
また、ツタンカーメンがわずか19歳で死亡したこと、それも左脚の骨折後まもなく息を引きとった可能性があることもわかった。

此曲完成後不久，布拉姆斯住宅附近發生火警，他的房間也開始充滿煙塵。
この曲が完成した直後、当時のブラームス宅の近所で火事があり、部屋に煙が立ち込めてきました。

訂立此目標後不久，我們就寫下了「Evernote的資料保護三大守則」：.
そしてこの目標を設定したすぐ後に、以下の原則を成文化するために「Evernoteのデータ保護に関する三原則」を発表しました。

其中72人表示，她們在被逮捕後不久遭到性虐待，33人被強姦。
うち72人は性的虐待を、さらにそのうちの33人は強かんされたと証言した。

張勝植說，他在2015年與本筆者見面後不久就在韓國被捕入獄。
張は2015年に筆者に会った直後、韓国で収監されたらしい。