意识到 - 翻译成日语

• 気づき
• 意識し
• 認識し
• 気付いてい
• 気付きました
• 気が付か
• 的に
• 気がついた
• 実感した
• 悟った

在 中文 中使用 意识到 的示例及其翻译为 日语

因为人们意识到这些事情会结束。
人々が気づいているので、こういうことは終わるでしょう。

瑞典政府不久便意识到了这一点。
スウェーデン政府はこのことにすぐに気づきました。

是他总会意识到地球人.
それはいつも地球意識と。

他并没有意识到自己的罪恶。
彼は自分の罪に気づいていません。

但慢慢地我意识到这是真的。
しかし、だんだん、それが事実だと気づいた。

他表达了谨慎当他意识到那是什么。
注意深く観察した彼は、あることに気付く。

但是，我们必须意识到，过去已经结束了。
しかし、過去が終わったことに気づかなければなりません。

我意识到了……?
私、悟った…？

苹果公司本身已经意识到问题的严重性。
Apple社は既に、事の重大さに気づいている。

但老人并没有意识到有问题。
しかし男性はそこに問題があると気づいていないようだ。

他或许尚没有意识到，他抬起?
たぶん、彼は上げてる意識ないんだろうな。

希特勒意识到这一点。
ヒトラーは、これに気づきました。

你还没有意识到自己的重要性。
あなたは、自身の重要性に気づいていません。

日本社会也不是没有意识到这一问题。
日本社会もこの問題を意識していないわけではない。

我当时没有意识到，给签了字。
私、気づきませんでした、この署名。

一旦她意识到发生了什么事，她就跑了。
私が起きたことに気づいた瞬間、逃げて。

投资者应该意识到这一点。
投資家はこれに気付くべきだ。

是他总会意识到地球人.
彼らは、常に地球を意識した。

你可能比你意识到的更多的选择。
あなたには、あなたが気づいている以上の選択肢があるのです。

我马上意识到自己的错误。
私は自分の間違いにすぐ気づきました。