我不再 - 翻译成日语

• 私はもはや
• もう

在 中文 中使用 我不再 的示例及其翻译为 日语

我从德国足协和许多其他人那里所获得的待遇，让我不再想穿德国国度队的球衣。
ドイツサッカー連盟や他の大勢からの扱いによって、私はもはやドイツ代表のユニフォームを着たいとは思わない。

我不再恨小万和那个女人了。
私はもう自分の旦那も、あの女性も嫌ってはいません。

因为人从小就怀着恶念，所以我不再因人的缘故咒诅这地。
人が心に思い図ることは、幼いときから悪いとはいえ、私はもはや二度と人のゆえに地を呪わない。

時候將到，我不再用比喻對你們說，乃要將父明明地告訴你們。
だが，わたしがもはやあなた方に比ゆで話すのではなく，父についてはっきりと告げることになる時が来ようとしている。

坦率地说，这就是为什么我不再庆祝圣诞节了。
率直に言って、だからわたしはもはや、クリスマスを祝福しない」。

对于互联网行业来说，48岁的我不再‘年轻'。
インターネット業界で48歳の私はもう若いとはいえない。

从那时起，我不再害怕高处，就在几个星期前，我又一次到澳大利亚旅行时，爬上了悉尼海港大桥的顶端。
その時以来、私はもはや高所を恐れることなく、数週間前、オーストラリアへの別の旅行で、私はシドニーハーバーブリッジの頂上に登った。

從那時起，我不再害怕高度了，就在幾個星期前，在另一次去澳大利亞的旅途中，我爬上了悉尼海港大橋的頂端。
その時以来、私はもはや高所を恐れることなく、数週間前、オーストラリアへの別の旅行で、私はシドニーハーバーブリッジの頂上に登った。

所以，我们不再需要杀牛、羊、鸽子来献祭。
だから、もう牛や羊や鳩をささげる必要はない。

我们不再需要Chrome？
もうChromeは使いたくない。

我们不再想要这个政权了。
もう嫌だこの政権。

我们不再只生活在电影里。
彼女はもはや映画の中にしか生きてはいない。

我们不再在亚历山大市了。
ぼく」は、もうアレキサンドリアにいない。

我们不再在河里钓鱼了。
わたしたちはもはや川に頼れない」。

现在，我们不再避讳谈论“性”了。
今はもう、「性」についてひた隠しにする時代ではないです。

我们不再需要隐藏我是谁。
また、私たちが、何者であるかという事を隠す必要もありません。

自1月初以来，我们不再是一支赛车队。
今年の1月初め以降、僕たちはもうレーシングチームではなかった。

在2009年我们不再维护很长的任务列表。
年、わたしたちは、もはや長いタスクリストを保守していません。

为此原因，在纪念40周年的发言之后，我们不再保证执行安全理事会的决议。
ですから、40周年を記念するこのスピーチが終わったら、われわれはもはや、安保理決議を履行する気はありません。

我不再喝啤酒.
もうビールは飲まん。