我不再 - 翻译成印度尼西亚

• saya tidak lagi

在 中文 中使用 我不再 的示例及其翻译为 印度尼西亚

总有一天，我不再存在于你们任何人的脑海中。
Dan suatu saat nanti aku tidak akan lagi menjadi orang yang ada dalam ingatanmu.

我不再称你们为奴仆，因奴仆不知道主人所做的事。
Aku tidak lagi memanggilmu hamba, kerana hamba tidak tahu apa yang dilakukan oleh tuannya.

我不再把你們叫做奴隸，因為奴隸不知道主人所做的事。
Aku tidak lagi memanggil kalian hamba, karena seorang tuan tidak menceritakan hal-hal pribadi kepada hambanya.

我不再把你們叫做奴隸，因為奴隸不知道主人所做的事。
Aku tidak lagi memanggil kamu hamba, karena seorang hamba tidak mengetahui apa yang tuannya melakukannya.

我不再把你們叫做奴隸，因為奴隸不知道主人所做的事。
Aku tidak lagi menyebut kamu hamba, sebab seorang hamba tidak mengetahui apa yang dibuat oleh tuannya.

我不再称你们为奴隶，因奴隶不知道主人所做的事。
Aku tidak lagi menyebut kamu hamba karena hamba tidak tahu apa yang dilakukan oleh tuannya.

我不能說我在治療室上浮了多久，因為我不再有時間感了。
Saya tidak bisa mengatakan berapa lama saya mengambang di ruang penyembuhan, karena saya tidak lagi memiliki rasa waktu.

而不在乎别人怎么想，我不再想和他挂出。
Tanpa peduli apa yang difikirkan oleh sesiapa, saya tidak lagi mahu bergaul dengannya.

过去我们常常在星期五和星期六去酒吧，或者参加聚会，而今我不再想去了。
Kami sering pergi ke bar setiap hari Jumaat dan Sabtu, atau ke pesta, dan aku tidak lagi ingin pergi.

你在這裡：主頁>個人>靈性與正念>死亡和死亡>我不再害怕死亡！!
Anda berada disini: Beranda> staf> Spiritualitas Perhatian> Kematian Sekarat> Aku Tak Lagi Takut Mati!

我不怀疑，对于无常的、痛苦的苦和屈从于变化的东西，我不再有欲望、贪欲或感情。
Aku tidak meragukan bahwa sehubungan dengan apa yang tidak kekal, penderitaan, dan mengalami perubahan, aku tidak lagi memiliki keinginan, nafsu, atau kerinduan.

我不怀疑，对于无常的、痛苦的苦和屈从于变化的东西，我不再有欲望、贪欲或感情。
Aku tidak meragukan bahwa sehubungan dengan apa yang tidak kekal, penderitaan, dan tunduk pada perubahan, aku tidak lagi memiliki keinginan, nafsu, atau kerinduan.

因此我不再承认这种东西，人类的未来也不会有这种专职机构与大量从事这种下贱职业的人。
Maka saya tidak lagi mengakui hal-hal semacam ini, masa mendatang dari umat manusia juga tidak akan ada lembaga profesi khusus semacam ini, dan orang yang berprofesi hina semacam ini dalam jumlah besar.

從那時起，我不再害怕高度了，就在幾個星期前，在另一次去澳大利亞的旅途中，我爬上了悉尼海港大橋的頂端。
Sejak saat itu, saya tidak lagi takut ketinggian, dan beberapa minggu yang lalu, dalam perjalanan lain ke Australia, saya naik ke puncak Sydney Harbour Bridge.

我不再想要告訴人們“它是怎麼樣”，以及“真相”是什麼，或者在絕大多數關於啟蒙的教義基礎上與西方有多遠。
Saya tidak lagi memiliki keinginan untuk memberi tahu orang-orang bagaimana itu dan apa kebenaran itu atau seberapa jauh dasar dari sebagian besar ajaran tentang pencerahan ada di Barat.

从那时起，我不再害怕高处，就在几个星期前，我又一次到澳大利亚旅行时，爬上了悉尼海港大桥的顶端。
Sejak saat itu, saya tidak lagi takut ketinggian, dan beberapa minggu yang lalu, dalam perjalanan lain ke Australia, saya naik ke puncak Sydney Harbour Bridge.

它是平缓的过渡，但是OSX从一个把事情做完的有用的工具集，变成了一个让人讨厌的生态系统，我不再想成为其中一员。
Itu adalah transisi bertahap, tapi OS X telah berubah dari kumpulan tools yang berguna untuk menyelesaikan pekerjaan saya menjadi sebuah ekosistem yang menjengkelkan yang tidak saya inginkan lagi, saya tidak ingin menjadi bagian itu lagi..

在我的生活中，我一直在进行一个深刻的存在过程，使我越来越认识到，我的工作确实有一个方面，我不再完全符合自己的经验。
Dalam hidup saya sendiri, saya telah terlibat dalam proses eksistensial yang mendalam yang telah membawa saya pada realisasi yang meningkat bahwa memang ada aspek pekerjaan saya yang tidak lagi saya alami sendiri sejalan sepenuhnya.

在我自己的生活中，我一直在進行一種深刻的存在主義過程，這使我逐漸意識到我的工作確實有一個方面，我不再完全符合自己的經驗。
Dalam hidup saya sendiri, saya telah terlibat dalam proses eksistensial yang mendalam yang telah membawa saya pada realisasi yang meningkat bahwa memang ada aspek pekerjaan saya yang tidak lagi saya alami sendiri sejalan sepenuhnya.

我不再挂在维生素，草药，甚至冥想或可视化上（虽然我偶尔可以使用其中任何一种，如果我意识到我的身体需要某种“原料”才能发挥自己的魔力）。
Saya tidak lagi bergantung pada vitamin, herbal, atau bahkan meditasi atau visualisasi( meskipun saya dapat menggunakan salah satu dari mereka pada kesempatan itu, jika saya menjadi sadar bahwa tubuh saya membutuhkan" bahan baku" tertentu untuk bekerja sihirnya sendiri).