我很担心 - 翻译成日语

• 心配です
• とても心配しました
• 心配しています

在 中文 中使用 我很担心 的示例及其翻译为 日语

其实，我很担心是否发布此声明。
実は、この声明文を出すべきかどうか、心配しています。

当时我很担心出现这种事态，所以一直在密切关注金融政策的逻辑。
そのような事態を強く懸念していたので、金融政策のロジックには細心の注意を払った。

即使有很多喜欢的歌曲，当我唱歌时…我很担心，.
大好きな曲はたくさんあっても、歌うとなると…とても悩みましたが、。

兄弟搬家以前没有听过的搬家企业的名字，所以我很担心。
聞いたことがない引越し業者に頼むことになれば、やはり心配だと思います。

我很担心巫师。
わたしは、あの魔術師が気になるの。

我很担心我的工作。
私の仕事のことを心配していました。

我很担心医生。
医者が怖いのよ。

但是我很担心，医生。
心配した,医者。

我很担心这样的母亲。
そんなお母さんのことが心配です。

我很担心技术性失业。
技術的失業」に対する不安は的外れ。

你这么晚回来我很担心啊!
こんなに遅く帰ってきて、私心配しちゃったわよ」。

但是，我很担心手术的费用。
手術の費用が心配。

我很担心他，就像你一样。
私も彼と同じようにあなたのことが心配なのよ」。

女友的男性朋友太多让我很担心.
女友達が多い彼氏、心配になりますよね。

我很担心它会如何被收到。
どう受け取られるか、心配だったんですよ。

你不在套房时，我很担心。
自室に居なかったから、心配した。

说真的，我很担心这个国家。
本気でこの国が心配になりました。

我的家人看到我这样，我很担心我。
家族は、そういう私を見ているので、とてもとても心配して。

当我第一次买它时，我很担心。
初めて購入した時は心配しながら購入しました。

我很担心体重。
体重が心配です。