承認 - 翻译成日语

• 認める
• 承認
• 認め
• 告白することを

在 中文 中使用 承認 的示例及其翻译为 日语

接下來的故事會議:“我犯錯誤,但我更喜歡直接承認上帝”.
会議:“私は間違いを犯します,私は神に直接告白することを好みます”。

至此，張某終于承認是自己撒了謊。
自分に嘘をついていたんだということをやっと認めることができました。

為何哥林多信徒必須承認保羅為使徒(13)?
コリントの聖徒たちは、なぜパウロを使徒として認めなければならないのでしょうか(13)。

如果患者承認他有罪上帝會原諒他（17-27五，第八條。
彼の有罪を認める患者の場合、神は彼を許す（動17-27、Ⅷ。

首先，我們必須承認耶穌是永生神的兒子道成肉身。
まず、第一に、イエスが人となられた永遠の神の御子であると認めなければなりません。

他承認與瑪麗‧雷諾茲(MaryReynolds)有關係，但同時駁斥了對他的其他指責。
彼はマリア・レイノルズとの愛人関係を認める一方、そのほかの自分に対する非難には反論した。

應當根據史料承認歷史事實，不能忘記歷史”.
史料に基づき歴史的事実を認めるべきであり、歴史を忘れてはならない」。

明治二十三年（1890年），木下廣次校長承認學生自治（自治寮開設）.
年（明治23年）-木下廣次校長が学生自治を認める（自治寮開設）。

聯盟是在本質上與美國承認在相同的方式我們其他殖民地帝國。
その連盟は、実質的に我々の他の植民地と同じ根拠に基づいて認められた米国を伴う帝国である。

特拉沃爾塔後來承認，通過這個項目是一個巨大的錯誤。
トラボルタは、プロジェクトを通過することは大きな間違いであると認めた。

已經宣稱不會承認科索沃獨立的國家或地区.
コソボを独立国として承認しないつもりであると表明した国家・地域。

日）是前放逐，承認這個問題的任何進一步的論點。
は、事前に追放された、より詳細な議論の問題はないと認めています。

這一切都始於承認你的恐懼和自我懷疑。
それはすべてあなたの恐怖と自己疑いを認めてから始まります。

我承認我的過犯，祢，水雷不公正我沒有隱瞞。
私私の罪を認めなたには、不法行為や鉱山が私を隠していない。

耶和華啊，我們承認自己和我們祖先的罪，.
主よ、われわれは自分の悪と、先祖のとがとを認めています。

年11月23日，林朗彥就於6月21日包圍警察總部案件，於西九龍裁判法院承認一項「煽惑他人明知而參與未經批准集結」罪。裁判官將包括林在內的三人收押，押後至12月2日宣判。[13]12月2日，案件於西九龍裁判法院判刑，裁判官王詩麗指包括林在內的三人「有預謀及積極參與」、「集結具規模」，對道路情況帶來風險，判林朗彥監禁七個月，並拒絕上訴保釋的申請。[14].
年11月23日、林朗彦は、事件に関連して、「無許可の集会に故意に参加するよう他者を扇動した」という罪で、西九龍裁判法院で1件の有罪を認めた。裁判官は林朗彦を含む3人を拘留し、12月2日まで判決を延期した。12月2日に西九龍裁判法院で、王詩麗裁判官は、林ら3人は「事前に計画して積極的に参加し」、「大規模な方法で集合した」とし、道路状況に危険を及ぼしたために、林朗彦に懲役7ヶ月の実刑と、上告による保釈の拒否の判決を言い渡した[1]。

也就是說，同盟國承認日本國政府的存在。
つまり連合国は、日本国政府という存在を認めていた。

承認錯誤、表達歉意的言詞，還有脫離權力鬥爭，這些都不是挫敗.
誤りを認めること、謝罪の言葉を述べること、権力争いから降りること、これらはいずれも「負け」ではありません。

米特·羅姆尼:我們承認以色列的自衛權.
ミット・ロムニー(MittRomney):私たちは、イスラエルの自衛権を認めています。

果然一但承認自己“沒有”，也就沒什麼好怕的了。
在るがまま”の自分を認めていたら、恐れるものは何もないです。