在 中文 中使用 提交了 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
专业MSFA申请人必须从专业的接触至少提交了一项建议。
プロフェッショナルMSFAの申請者は、プロの接触から少なくとも一つの勧告を提出する必要があります。默克已经为proxy-CRISPR技术提交了多项专利申请。
メルクはこのproxy-CRISPR技術に関するいくつかの特許申請書を提出した。小泉首相的个人咨询机构“皇室典范专家会议”在同年11月下旬提交了最终报告。
小泉首相の私的諮問機関である「皇室典範に関する有識者会議」は同年11月下旬、最終報告書を提出した。韩媒称，韩国一普通公司职员朴某今年年初向法院提交了改名申请。
会社員のパクさんは今年初め、裁判所に改名申請書を提出した。年4月，日本首相官邸屋顶发现无人机后，自民、公明、维新等4党共同提交了法案。
并于今年1月向特朗普提交了调查报告。
同省が今年２月、トランプ氏に調査報告書を提出していた。本案中，蒋先生在2015年3月24日就提交了书面的辞职申请。
本案件において、蒋さんが2015年3月24日に書面による辞職申請を提出しています。月4日，TheBodyShop和CrueltyFreeInternational向纽约市联合国总部提交了830万个反对进行化妆品动物实验的签名，呼吁终止动物实验。
世界動物の日」である10月4日、ザ・ボディショップ（リンク）とクルーエルティフリーインターナショナル（CrueltyFreeInternational）（リンク）は化粧品の動物実験に反対する830万人の署名をニューヨーク市の国連本部に提出した。月，一个独立且中立的瑞士团体进行了保守派宣传活动，提交了一份由1.5万名公民签署的请愿书，要求反对该协议。
月、保守系団体「独立で中立のスイスのためのキャンペーン」は１万５千人の署名とともに協定に反対する請願書を提出した。此外，美国商务部向白宫提交了一份报告，内容涉及以国家安全为由对汽车征收高额关税的法律依据。
ただその後、商務省は国家安全保障の観点から自動車に大幅な関税をかけることに法的根拠はあるとする報告書をホワイトハウスに提出している。年7月，全国汽车制造商协会（Anfavea）提交了一份提案，以便在巴西向开发，工业和外贸部（MDIC）销售和开发这些模型。
年7月、自動車メーカー協会（Anfavea）は、ブラジルでのこれらのモデルの開発と産業貿易省（MDIC）への販売を可能にする提案を提出した。至今，微软已经向W3C提交了100多份HTML5,CSS3,DOM和SVG的测试。
Microsoftは現在、W3Cに対し、HTML5、CSS3、DOM（ウェブページの構造）、SVGについて、100を超える追加のテストを提出している」。针对明仁天皇退位的立法问题，众参两院正副议长于3月中旬向首相提交了“讨论总结报告”。
早在2005年，Microsoft和Intel就已经向InternetSociety提交了一份文件草案，提出通过低速无线个域网标准（6LoWPAN）的网络传输IPv6包的标准。
さかのぼること2005年、MicrosoftとIntelは、低消費電力ワイヤレスPAN上でIPv6パケットを伝送する標準(6LoWPAN)を提案するドラフト文書をInternetSocietyに提出した。部分圖伯特人退休幹部、老教育工作者也向統戰部、教育部等更高部門提交了類似意見的報告。
引退したチベット人幹部と教育従事者の一部も統一戦線部と教育部などの上級部門に同様の意見を提出している。SBV还向总理提交了评论，强调它是“唯一发行纸币和硬币的机构”，这是越南唯一合法的付款方式。
SBVはまた、ベトナムにおける唯一の法的手段である「紙幣と硬貨を発行する唯一の代理店」であると強調し、首相にコメントを提出した。迄今为止，美国银行已经提交了30多项与这项技术相关的专利申请，其中2016年提交了18项专利申请。
現在まで、バンク・オブ・アメリカは、2016年だけで18件を含む、この技術に関する30件以上の既知の特許出願を提出している。大韩商工会议所会长朴容晩说：“在我担任会长的4年半时间里，就向政府提交了38次，但大部分都原封不动。
朴容晩（パク・ヨンマン）大韓商工会議所会長が、「私が会長に在任する４年半の間、３８回も政府に提出したのに、多くがそのままだ」と吐露したほどだ。野田首相為實現內閣的最重要課題--以消費稅增稅為支柱的社會保障和稅制一體化改革，在今年3月向國會提交了相關法案。
野田首相は、内閣の最重要課題として、消費増税を柱とする社会保障と税の一体改革の実現を目指し、3月に関連法案を国会に提出した。据日本媒体近日报道，日本国立公文书馆今年2月向内阁官房提交了19件共182项慰安妇问题相关档案。
日本メディアの報道によると、日本の国立公文書館は今年2月、慰安婦問題関連の文書19件182点を内閣官房に提出した。
