提交了 - 翻译成英语

三分之一获融资的公司提交了专利申请。

One third of all funded companies have filed a patent application.

周二,检察官提交了初步指控两人因谋杀与反犹太的动机,包括邻居Knoll定期举办,减轻她的孤独。

On Tuesday, prosecutors filed preliminary charges against two people for murder with anti-Semitic motives, including a neighbor Knoll hosted regularly, to lessen her loneliness.

例如，海地特派团的儿童保护部门起草并提交了打击人口贩运法，不久前已经获得通过。

For example: in our mission in Haiti our child protection unit lead the drafting and submission of a law against trafficking which was recently adopted.

月时，越南向联合国提交了一份报告，称该国“一直全面履行对朝鲜的制裁”。

In March, Vietnam filed a report to the United Nations in which the country said it has“always fully implemented” sanctions on North Korea.

BU的成功提交了铜奖遵循我们的承诺，争取跨越大学的性别包容性的文化。

BU's successful submission for a bronze award follows our commitment to strive for a gender-inclusive culture across the university.

诺华公司已经提交了Zolgensma的监管批准和决定预计2019年上半年在美国，欧盟和日本。

Novartis has since filed for regulatory approval of Zolgensma and decisions are expected 1H 2019 in US, EU, and Japan.

儿童基金会向联合国大会提交了一份报告，89指出：禁运对儿童的健康特别有害。

In a report to the General Assembly, UNICEF referred to the embargo having an especially harmful effect on children.

CFTC还表示，该银行提交了虚假的定价报告，以进一步影响该基准的盈利方向。

Additionally, CFTC stated that there was“false pricing reports” submission from the bank for further influencing the benchmark in a way profitable to it.

WakeForest和JohnsHopkins“医学院已经为本研究中描述的技术和结果提交了专利申请。

The Wake Forest and Johns Hopkins schools of medicine have filed patent applications for the technology and results described in this study.

此外，奥地利、丹麦、法国、立陶宛和乌克兰政府提交了与以上报告附件有关的资料。

In addition, the Governments of Austria, Denmark, France, Lithuania and Ukraine sent information relating to the annexes of the report referred to above.

年1月，他完成了学业，提交了一篇关于柏林瓶装啤酒产业的论文，该论文获得了较高的分数。

He completed his studies in January 1901, submitting a thesis on the bottled beer industry in Berlin, which received a relatively high grade.

(二)提交了关于减轻从事国际运输专业驾驶员签证问题的提案(1995-1998年)；.

(ii) Submission of proposals on the mitigation of the visa problem for professional drivers employed in international transport(1995- 1998);

Kalimanzira案审判判决书于2009年6月22日下达，CallixteKalimanzira和检方都提交了上诉通知书。

In the Kalimanzira case, in which the trial judgement was rendered on 22 June 2009, both Callixte Kalimanzira and the Prosecution filed notices of appeal.

例如2003年，监察主任办公室向各区域局提交了27起不属它管辖的案件。

For example in 2003, the Inspector General' s Office referred to Regional Bureaux 27 cases not falling within its competence.

NYDFS向所有申请人提交了一个艰难的过程，因为它探讨了公司运营的每一个细节，通常需要大约六个月。

The NYDFS submits all applicants to an arduous process as it explores every detail of the company's operations, and typically takes around six months.

阿根廷已经对该小组的工作作出贡献，提交了处理包括安全理事会改革等各种问题的立场文件。

Argentina has contributed to the work of the Panel by submitting a position paper dealing with various matters, including Security Council reform.

(二)提交了《国际公路客货运输合同公约》的修正草案(1995年)；.

(ii) Submission of draft amendments to the convention on the contract for the international carriage of passengers and luggage by road(1995);

Alex的母亲KarenEchols在Carey发推文删除了照片并向Twitter提交了版权投诉。

Alex's mother, Karen Echols, tweeted at Carey to remove the photo and filed a copyright complaint to Twitter.

早在上周，参议院已向最高法院提交了4个裁决议员资格的案件。

Last week the Senate referred four cases to the High Court to decide on eligibility.

年9月以来，特别程序任务负责人已提交了一份关于他们向人权理事会各届常会来文的联合报告。

Since September 2011, Special Procedures mandate-holders submit a joint report on communications to each regular session of the Human Rights Council.