In 2009, CEDAW congratulated Timor-Leste for submitting a comprehensive common core document together with a Convention-specific document.
在工作组届会后,向政府提交了一份全面报告,载有落实这些建议的后续步骤建议。
After the Working Group session, a comprehensive report had been submitted to the Government with proposed follow-up steps to implement these recommendations.
本组织受托人提交了一份关于非洲国家主导的人的安全干预行动的论文;.
Its trustee presented a paper on African-led interventions in human security;
洛杉矶:已经向洛杉矶市提交了一份挖掘许可证申请。
Los Angeles: An excavation permit application has been submitted to the City of Los Angeles.
年,社会研究所代表就业部提交了一份薪金差别报告。
In the year 2000 the Social Research Institute presented a report on pay differentials on behalf of the Employment Ministry.
委员会赞赏希腊政府提交了一份精心编写的、全面的第二次和第三次合并定期报告。
The Committee expresses its appreciation to the Government of Greece for submitting a well-written and comprehensive combined second and third periodic report.
专家小组还提交了一份与该事件有关的保密附件,提请安全理事会和委员会注意(附件六)。
The Panel also submits a confidential annex relating to this incident for the attention of the Security Council and the Committee(annex VI).
格鲁吉亚后来又提交了修订的计划,而尼日尔则于2004年提交了一份新的计划。
Georgia had subsequently submitted a further revision of its plan, and a new plan had been submitted by the Niger in 2004.
现已向大会第六十一届会议提交了一份关于其活动的单独报告(A/61/130)。
A separate report on its activities has been submitted to the sixty-first session of the Assembly(A/61/130).
劳工组织也参与了这次讲习班,并提交了一份关于这个题目的报告。
ILO also participated in this workshop and presented a paper on the subject.
年2月21日,该部向议会的社会保护、卫生和家庭委员会提交了一份关于该问题的报告。
On 21 February 2007 the Ministry presented a report on this issue to the Parliamentary Committee for social protection, health and family.
Saudi Arabia had submitted a report on 5 March 2008 on methyl bromide consumption and use(contained in annex V to document UNEP/Impcom/40/INF3).
委员会对中国香港特别行政区政府及时提交了一份结构严谨内容充实的初次报告表示赞赏。
The Committee expresses its appreciation to the Government of China, Hong Kong Special Administrative Region, for submitting, in a timely manner, an extremely well-structured and informative initial report.
在此期间,他据称受到酷刑,他提交了一份丹麦出示的关于以往受伤和后创伤紧张疾病的医疗和心理报告。
During this period, he was allegedly tortured, and he submits a medical and psychiatric report from Denmark concerning prior injuries and post-traumatic stress disorder.
一名发言者指出,就涉及国际公共组织官员的贿赂问题提交了一份决议草案。
One speaker noted that a draft resolution addressing the issue of bribery of officials of public international organizations had been submitted.
年2月1日,秘书长向安全理事会提交了一份伊拉克人道主义方案执行情况的报告(S/1998/90)。
On 1 February 1998, the Secretary-General had submitted a report on the implementation of the humanitarian programme for Iraq to the Security Council(S/1998/90).
发展之前,Jet管理层提交了一份关于如何利用这笔钱直到5月7日的运营计划。
The money is expected to be disbursed after the Jet management submits an operational plan on how it intends to use the money till May 7.
我也谨赞扬秘书长发起这次重要和非常及时的对话,并向我们提交了一份非常切合实际的报告。
May I also commend the Secretary-General for initiating this important and very timely dialogue and for submitting to us a highly relevant report.
调查方面,已经分发了初步调查问卷,且已对反馈进行了分析并向秘书处提交了一份报告草案。
Regarding the survey, an initial questionnaire had been disseminated, the responses had been analysed and a draft report had been submitted to the Secretariat.
阿塞拜疆提交了一份关于阿塞拜疆境内流离失所者的法定权利的报告。
His country had submitted a report on the legal rights of Azerbaijani IDPs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt