准备了一份 - 翻译成英语

• have prepared
• prepared
• has prepared

在 中文 中使用 准备了一份 的示例及其翻译为 英语

为便利这种讨论，贸发会议秘书处准备了一份关于国际投资协议发展层面的问题说明。
To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note on the development dimension of international investment agreements.

因此，苏丹共和国准备了一份报告，分为两部分。
Consequently, a single report, consisting of two parts, has been prepared for the Republic of the Sudan.

在埃德蒙·维什涅夫斯基（EdmundWiśniewski）的帮助下，费比希准备了一份犹太共产主义者嫌疑犯名单，其中包括几乎所有的犹太青年。
Fibich, aided by Edmund Wiśniewski, prepared a list of alleged Jewish communists, which included almost all of Jewish youth.

为了帮助您回答这些问题，我们准备了一份对金融行业影响最大的数据科学应用清单。
To help you answer these questions, we have prepared a list of data science use cases that have the highest impact on the finance sector.

我们为您的logo设计准备了一份蓝、红、绿三色组合的列表附有图片示例!
We prepared a list(with photo examples!) of blue, red and green color combinations for your logo design!

最后我准备了一份关于强-5优点和缺点的报告。
At the end I prepared a report on the Q-5's strong points and flaws.

提高妇女地位司准备了一份问题单，作为讨论范围。
An issues paper prepared by the Division for the Advancement of Women provided the framework for the discussion.

为此，我准备了一份关于阿拉伯世界发展与现代化进程的报告，并将提交给本次重要会议。
In this connection, I have prepared a report on the progress of development and modernization in the Arab world and submitted it to this important conference.

然后，准备了一份宣言，显示的发明者和发明的标题名称。
Then, a Declaration is prepared showing the name of the inventor and title from the invention.

针对2004年会议提出的请求，书记官长准备了一份提案，建议建立适当机制，处理汇率波动对国际海洋法法庭法官薪酬的影响问题(SPLOS/2005/WP.2)。
In response to a request by the Meeting in 2004, the Registrar prepared a proposal for an appropriate mechanism for addressing the effects of fluctuations in the exchange rate on the remuneration of the members of the Tribunal(SPLOS/2005/WP.2).

该议案被纳入到议会2004年5-6月会议的议程中，并被提交给政府，政府准备了一份修订草案，目前正由内阁进行审议。
The bill was also included in the agenda of the May-June 2004 session of the Assembly and submitted to the Government, which prepared a draft amendment that is currently under discussion in the Cabinet.

为便利于讨论，贸发会议秘书处准备了一份背景说明(TD/B/C.I/MEM.1/2)，协助与会者在会上的讨论。
In order to facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared a background note to assist participants in the deliberations at the session(TD/B/C. I/MEM.1/2).

他说他曾经向公众辩护人办事处反映他被定罪一事，该办事处为最高法院常设委员会准备了一份建议。
He stated that he had complained about his conviction to the Office of the Public Defender, who prepared a recommendation to the Presidium of the Supreme Court.

为方便讨论，贸发会议秘书处准备了一份背景说明(TD/B/C.I/EM.1/2)，供与会者在会议讨论中使用。
In order to facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared a background note to assist participants in the deliberations at the session(TD/B/C. I/EM.1/2).

不过，首席采购干事没有把供应商B请来讨论降低成本选择，而是按照原标书中所报费率准备了一份比较清单。
However, instead of calling vendor B in to discuss the reduced cost option, the Chief Procurement Officer prepared a comparison based on the rates quoted in the original bids.

政府就如何使用新课程设置准备了一份指导大纲，在编写本报告之时，该大纲将很快呈交部长会议进行审批。
The Government has prepared a guide on how to implement the new curriculum which, at the time of writing, will be presented shortly to the Council of Ministers for approval.

为了便利于这些来文的汇编和分类，秘书处准备了一份方法说明和一些分析内容，已转交给特设工作组成员审议。
In order to facilitate compilation and categorization of these submissions, the secretariat has prepared a methodological note and some elements of analysis; these were transmitted to the AHWG members for their consideration.

考虑到对这一合作的需要，特别委员会主席准备了一份《2006至2007年非殖民化使命执行计划》，这份计划包含在A/60/853号文件中。
In view of that need for collaboration, the Chairman of the Special Committee had prepared a Plan of Implementation of the Decolonisation Mandate 2006-2007, which was contained in document A/60/853.

我们还准备了一份手册。
We are also preparing a handbook.

本座已经为他准备了一份大礼。
So, he already had a seat prepared for him.