In this connection, an assessment was prepared jointly with the Centre for the Development of Enterprise(CDE), and in consultation with the EU.
研究所编制了一份引渡条约草案,供相关利益攸关方讨论;.
The Institute has prepared a draft treaty on extradition for discussion by the relevant stakeholders;
年,在环境署/北极监测评价方案的联合项目中,编制了一份2005年全球人为汞排放清单。
An inventory of the global anthropogenic emissions of mercury for 2005 was prepared in a joint UNEP/AMAP project in 2008.
在此期间,他编制了一份非正式建议汇编供进一步审议。这份文件已成为工作组往后工作的基础。
During that time, he had prepared an informal compilation of proposals for further discussion which had become the basis of the Working Group's subsequent work.
尼日利亚编制了一份独立的法案草案,现已送交国家议会,以便通过成为法律。
Nigeria has prepared a draft stand alone Bill which is now before the National Assembly for passage into law.
与包括难民和黎巴嫩当局在内的各种利益攸关方进行协调编制了一份全面的总体计划。
A comprehensive master plan was prepared and coordinated with different stakeholders, including the refugees and the Lebanese authorities.
专家小组与主席团应全体会议的要求编制了一份建议文件(IPBES/2/8)。
The Panel and the Bureau have prepared a recommendation(IPBES/2/8) in response to the Plenary' s request.
联合王国编制了一份人道主义威胁表,该表格被认为过于主观。
The United Kingdom had prepared a Humanitarian Threat Matrix, which was considered to be too subjective.
第三,根据决议第2(c)段,人居署编制了一份构想文件草案。
Third, in line with paragraph 2(c) of the resolution, UN-Habitat has prepared a draft think piece.
当局与行业协会合作,编制了一份行动计划,以增加妇女在海事部门的比例。
In cooperation with the trade associations, the authorities have prepared an Action Plan to Increase the proportion of women in the Marine sector.
所以我编制了一份完整蛋白质含量最高的健康有机来源清单。
So I have compiled a list of the healthiest organic sources that are high in complete protein.
共同主席编制了一份建议摘要,供充资问题工作队在补充报告中予以详述。
The co-chairs had prepared a summary of suggestions for elaboration in a supplementary report by the replenishment task force.
为了帮助您找到一所学校,我们编制了一份世界顶尖和最好的牙科学校的清单。
To help you find one, we have compiled a list of top and best Schools for Robotics in the world.
发展集团编制了一份后续活动图表,已经发送给所有国别办事处,这个进程将定期予以审查。
UNDG had prepared a matrix of follow-up activity which had been sent to all country offices, and the process would be reviewed periodically.
为了帮助您找到一所学校,我们编制了一份世界顶尖和最好的牙科学校的清单。
To help you find one, we have compiled a list of top and best Pharmacy Technician Schools in the world.
政府编制了一份具体文件作为圆桌会议的讨论基础以供各捐助方审议。
As a basis for the Round Table, the Government had prepared a specific document for consideration by the donors.
关于《工作人员条例和细则》的变动情况,管理当局编制了一份比较表供查阅。
Regarding the changes to the Staff Regulations and Rules, management had prepared a comparative table for ease of reference.
主席报告说,在第六届缔约方会议期间科技委员会的讨论中,专家组编制了一份广泛的综合方案。
The Chairperson reported that for discussions at the CST during COP 6 the GoE had prepared a broad holistic programme.
会议结束之际,指导委员会代表巴勒斯坦问题国际协调网络编制了一份行动呼吁。
At the end of the Conference, the Steering Committee had prepared a call to action on behalf of the International Coordinating Network on Palestine.
现已编制了一份载有补充更新的资料说明,以分发给委员会。
An information note containing such an updating had now been prepared and distributed to the Committee.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt