在 中文 中使用 编写了一份 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
粮农组织编写了一份题为"山区可持续发展"的报告（A/60/309），以供大会第六十届会议审议。
FAO prepared a report entitled" Sustainable mountain development"(A/60/309) for the sixtieth session of the General Assembly.援助行动社为其欧洲支持人民平等参与组织的成员和其他的非政府组织编写了一份关于该讲习班的报告。
ACTIONAID produced a report on the workshop for Eurostep members and other non-governmental organizations.秘书处编写了一份题为"电子商务和国际运输服务：提高发展中国家的竞争力"的说明(TD/B/COM.3/42)。
The secretariat had prepared a note entitled" Electronic commerce and international transport services: Enhancing the competitiveness of developing countries"(TD/B/COM.3/42).为帮助指导关于这个问题的讨论，我们编写了一份题为"几内亚湾的海盗问题"的概念说明(见附件)。
In order to help steer the discussion on the subject, we have prepared a concept note entitled" Piracy in the Gulf of Guinea".编写了一份初稿等待司法和公共安全部审查，同时尚待提交部长理事会.
An initial draft was prepared and 最高妇女委员会编写了一份关于适用《家庭法》(第一部分)效果的研究。
The Supreme Council for Women has prepared a study on the effect of the application of the Family Law(Part 1).根据人权理事会第14/10号决议，工作组编写了一份国内刑事立法中关于强迫失踪的最佳做法的报告。
In accordance with Human Rights Council resolution 14/10, the Working Group prepared a report on the best practices on enforced disappearances in domestic criminal legislation.外地行政和后勤司编写了一份距阵表，列明评价投标人提交的技术提案的具体标准。
The Field Administration and Logistics Division had prepared a matrix indicating the specific criteria for evaluating the technical proposals submitted by bidders.应委员会要求，我编写了一份关于这一题目的说明。
At the request of the Commission, I have prepared a short presentation on this topic.与世界银行和国际刑事警察组织（国际刑警组织）联合编写了一份关于海盗行为相关非法资金流动的报告。
A report on illicit financial flows linked to piracy was prepared jointly with the World Bank and the International Criminal Police Organization(INTERPOL).贸发会议还编写了一份报告题为"世贸组织进行的关于环境产品的谈判：部分技术问题"(UNCTAD/DITC/TED/2011/1)。
UNCTAD further prepared a report entitled" WTO negotiations on environmental goods: selected technical issues" UNCTAD/DITC/TED/2011/1.为了帮助指导关于这一主题的讨论，联合王国编写了一份概念说明(见附件)。
In order to help steer the discussion on the subject, the United Kingdom has prepared a concept note(see annex).年，它编写了一份仍具相关性的集束弹药议定书草案。
In 2007, it had prepared a draft protocol on cluster munitions that was still relevant.例如，SabitNegmatullaev院士于2005年为设在塔什干的企业Gidroproekt编写了一份关于地震和罗贡水坝地震风险的报告。
For example, in 2005 the academician Sabit Negmatullaev prepared a report on seismicity and seismic hazard at the Rogun dam of behalf of the Tashkent-based enterprise" Gidroproekt".月22日，为各国驻金沙萨使馆和联合国人权事务高级专员办事处编写了一份调查结果摘要。
On 22 January, a brief summary of the findings was prepared for embassies in Kinshasa and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.贸发会议秘书处编写了一份背景文件，题目为"物流服务所涉贸易和发展问题"(TD/B/COM.1/AHM.1/2)。
The UNCTAD secretariat had prepared a background note entitled" Trade and development aspects of logistics services"(TD/B/COM.1/AHM.1/2).为了实现这一目标，禁毒署同麻管局协商，计划召开两次专家会议并编写了一份全球调查报告。
To achieve that objective, two expert meetings 随后，每个实体在考虑到结论意见的基础上编写了一份关于《公约》条款的报告。
Each entity then prepared a report on the articles of the Convention taking into account the concluding observations.此外，她表示其缔约方编写了一份决定草案供工作组审议。
Furthermore, she indicated that her Party had prepared a draft decision for consideration by the Working Group.为贝宁和肯尼亚各编写了一份投资政策审评，使受益于审评的非洲国家总数增加到11个。
Two IPRs were prepared for Benin and Kenya bringing to 11 the total number of African states to have benefited from a review.
