已提交了 - 翻译成英语

• had submitted
• has filed
• have submitted
• has submitted
• has presented

在 中文 中使用 已提交了 的示例及其翻译为 英语

迄今为止，前政府军已提交了有关其部队结构的资料以及总数约为12000人的部队名单。
So far, the former government forces have submitted information on their structure and a nominal list of their troops numbering approximately 12,000.

赞赏地注意到缔约方已提交了其2006年的消耗臭氧层物质数据及该年度的必要用途核算框架，.
Noting also with appreciation that the Party had submitted its 2006 ozone-depleting substances data and essential use accounting framework for that year.

律师为原告已提交了一份宣誓书服务的基础上，每小时收费$100.00本法院认为，必须以公平及合理的。
Counsel for plaintiff has submitted an affidavit of services based on an hourly rate of $100.00 which this court believes to be fair and reasonable.

这三位共同主持人已提交了一份报告，目的是振兴该委员会，使其重新调整重点并产生新的影响。
The three cofacilitators have submitted a report which aims to revitalize the Commission and give it renewed focus and impact.

在本次会议举行之前，乌干达已提交了其2006年的消耗臭氧层物质数据，并报告说，甲基溴的消费量为0。
By the time of the current meeting Uganda had submitted its ozone-depleting substances data for 2006, reporting zero consumption of methyl bromide.

回顾俄罗斯联邦已提交了一项关于在俄罗斯联邦航天应用中使用的氟氯化碳-113必要用途豁免的提名，.
Recalling that the Russian Federation has submitted a nomination for an essential-use exemption for chlorofluorocarbon-113 for aerospace applications in the Russian Federation.

所有作出提名的缔约方都已提交了此种计划。可在秘书处的网页上查到这些计划的全文。
All nominating Parties have submitted plans, which may be viewed in full on the Secretariat' s website.

我还表示特派团已提交了报告,正在审议之中,我将尽快向安理会再次提出这一问题。
I further indicated that the mission had submitted its report, which was under consideration, and that I would revert to the Council on the subject as soon as possible.

承包者已提交了资料，定期审查将在管理局第十八届会议期间或之后不久进行。
The contractor has submitted information and the periodic review will be carried out during or shortly after the eighteenth session of the Authority.

市府选择了20个开发项目作为试点项目，到目前为止，其中10个已提交了重新规划申请。
The city selected 20 developments for the pilot project, 10 of which have submitted rezoning applications so far.

截止2007年5月18日，11个印度洋国家已提交了国家行动计划，以弥补发展国家能力方面的这一差距。
As of 18 May 2007, 11 Indian Ocean countries had submitted national action plans to overcome this gap in developing national capacity.

人类住区委员会已提交了在其第十二、十三、十四和十五届会议上分别拟订的四份报告1。
The Commission on Human Settlements has submitted four such reports 1/ which were formulated at its twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions respectively.

已对中央一级有关产权的法律进行了清查；各市镇也已提交了它们的法律。
Central level property-related legislation has been inventoried; municipalities have submitted their legislation.

委员会任命了一名特别报告员并成立了关于这一专题的工作组，该工作组在会议稍后已提交了一份报告。
The Commission had appointed a Special Rapporteur and established a Working Group on the topic, which had submitted a report later in the session.

不过，佩尔森表示，“我要强调，受害方已提交了可信、可靠的事件版本。
Persson added:“I would like to emphasise that the injured party has submitted a credible and reliable version of events.

这样，有41个缔约国已提交了任命代表的资料。
Thus, 41 States parties have submitted information concerning the appointment of representatives.

汗先生(巴基斯坦)要求将巴基斯坦列入第23段，因为它已提交了相关的国家履约报告。
Mr. Khan(Pakistan) requested the inclusion of Pakistan in paragraph 23, as it had submitted the relevant national report on compliance.

不过，佩尔森表示，“我要强调，受害方已提交了可信、可靠的事件版本。
Ms Persson said:“I would like to emphasize that the injured party has submitted a credible and reliable version of events.

到目前为止，球队有理论成果，并已提交了一份文件出版。
So far, the team has theoretical results and has submitted a paper for publication.

个发展中国家已提交了初次国家信函继续落实《公约》。
The implementation of the Convention continues, with 134 developing countries having submitted their initial national communications.