秘书长提交了 - 翻译成英语

• secretary-general submitted
• secretary-general has submitted

在 中文 中使用 秘书长提交了 的示例及其翻译为 英语

年9月，秘书长提交了一份关于预防武装冲突的临时报告，并计划就其执行情况和大会第五十九届会议提交一份全面报告。
In September 2003, the Secretary-General submitted an interim report on the prevention of armed conflict and planned to submit a comprehensive report on its implementation to the Assembly at its fifty-ninth session.

为此，秘书长提交了三份报告(A/AC.198/2012/2、3和4)，供2012年4月23日至5月4日举行的委员会第三十四届会议审议。
Accordingly, the Secretary-General submitted three reports for consideration by the Committee at its thirty-fourth session, held from 23 April to 4 May 2012(A/AC.198/2012/2, 3 and 4).

秘书长提交了一份关于联合国系统发展方面业务活动资金情况的报告(A/67/94-E/2012/80)，供经济及社会理事会2012年实质性会议审议。
The Secretary-General submitted a report on funding of operational activities for development of the United Nations system for consideration of the Economic and Social Council at its 2012 substantive session(A/67/94-E/2012/80).

秘书长提交了一份关于根据安理会第60/283号决议规定，试验性地在2006-2007和2008-2009两年期预算执行中行使有限酌处权的报告(A/64/562)。
The Secretary-General had submitted a report(A/64/562) on the implementation of his limited discretion for budgetary implementation, authorized in General Assembly resolution 60/283, on an experimental basis, for the bienniums 2006-2007 and 2008-2009.

为完成这一任务，秘书长提交了一项低于大会在政治折中方案基础上达成的预算概要核准的数额水平的方案概算。
For implementation of that mandate the Secretary-General had submitted a proposed programme budget at a level below the amount approved by the General Assembly in the budget outline on the basis of a political compromise.

依照大会关于免费提供人员的第51/243号决议第9和第13段,秘书长提交了关于秘书处逐步停用第二类免费提供的人员的报告(A/52/710)。
Pursuant to paragraphs 9 and 13 of General Assembly resolution 51/243, the Secretary-General submitted a report on phasing out the use of type II gratis personnel in the Secretariat(A/52/710).

根据大会第64/269号决议的要求，秘书长提交了关于该战略执行情况的第四次年度进展报告(A/68/637和Corr.1)。
Pursuant to the request of the General Assembly in its resolution 64/269, the Secretary-General submitted his fourth annual progress report on the implementation of the strategy(A/68/637 and Corr.1).

秘书长提交了"独立调查联合国在1994年卢旺达发生灭绝种族事件期间所采取的行动"的报告(载于文件S/1999/1257)。
The Secretary-General submitted the report of" An independent inquiry into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda"(contained in document S/1999/1257).

在大会第六十八届会议期间，秘书长提交了关于加强全秘书处信息和系统安全的建议执行进展情况的报告(A/68/552)。
During the sixty-eighth session of the General Assembly, the Secretary-General presented a report on the progress achieved in the implementation of recommendations related to strengthening information and systems security across the Secretariat(A/68/552).

年3月21日，秘书长提交了题为"大自由"的全面报告(A/59/2005)，今天，我们将讨论整个报告。
On 21 March 2005 the Secretary-General submitted his comprehensive report entitled" In larger freedom"(A/59/2005), and today we are to discuss the report as a whole.

应联大1991年12月20日第46/445号决定和1992年12月22日第47/449号决定的要求，秘书长提交了一套按照国际会计准则编制的适用于联合国系统的共同会计准则（A/48/530）。
In response to General Assembly decisions 46/445 of 20 December 1991 and 47/449 of 22 December 1992, the Secretary-General submitted a set of common accounting standards for the United Nations system, based on the International Accounting Standards(A/48/530).

秘书长提交了上述报告。
The Secretary-General presented the said report.

我们感谢秘书长提交了这份报告。
We thank the Secretary-General for presenting his report.

于2003年2月10日向秘书长提交了这样的说明。
Such a statement was submitted to the Secretary-General on 10 February 2003.

该工作组于2012年6月向秘书长提交了第一份报告。
The team submitted its first report to the Secretary-General in June 2012.

年4月，科威特向秘书长提交了关于这个问题的一份报告。
In April 2005, Kuwait submitted a report on the matter to the Secretary-General.

深海资源开发有限公司向管理局秘书长提交了经适当核证的支出分类细目。
DORD submitted to the Secretary-General of the Authority an appropriately certified breakdown of expenditure.

大会第六十三届会议期间，秘书长提交了一份报告(A/63/354)，供大会审议。
At the sixty-third session of the Assembly, a report of the Secretary-General on this matter(A/63/354) was submitted to the Assembly for its consideration.

本周早些时候，我高兴地向秘书长提交了赫尔辛基全球化和民主进程的最后报告。
I had the pleasure earlier this week of presenting to the Secretary-General the final report of the Helsinki Process on Globalization and Democracy.

加拿大于2007年10月2日正式向联合国秘书长提交了其洗钱立法的副本。
Canada officially furnished copies of its money-laundering legislation to the Secretary-General of the United Nations on 2 October 2007.