向秘书处提交 - 翻译成英语

• submit to the secretariat
• submitted to the secretariat
• submissions to the secretariat

在 中文 中使用 向秘书处提交 的示例及其翻译为 英语

(c)请各方最迟于2003年12月31日向秘书处提交对上述《暂行伙伴关系工作方案》的书面意见；和.
To request written comments to be submitted to the Secretariat by 31 December 2003; and.

我们不久将向秘书处提交国家执行报告，详细介绍坦桑尼亚政府所采取的这些措施。
The details of the measures undertaken by the Government of Tanzania will feature in the national implementation report, to be submitted to the Secretariat soon.

是，请说明提交时间(请标明向秘书处提交该报告的日期(日/月/年)).
Yes If yes, when(please provide date(day/month/year) in which the report was submitted to the Secretariat).

完成国家信息通报草稿的大致日期以及向秘书处提交国家信息通报的大致日期的相关信息；.
(b) Information on the approximate date of completion of the draft national communications and an approximate date of submission to the secretariat of the national communications;

时至2008年4月30日，委员会的任何成员都没有向秘书处提交这三个化学品的通知。
As of 30 April 2008, no notifications for any of the three chemicals had been submitted to the Secretariat by any member of the Committee.

在这方面，履行机构第三十届会议请缔约方就上述摊款向秘书处提交其意见和建议。
In this context, the SBI, at its thirtieth session, invited Parties to submit to the secretariat their views and recommendations on the aforementioned assessment.

沙特阿拉伯还被要求，作为一项紧急事项，向秘书处提交其2008年度臭氧消耗物质数据；.
Saudi Arabia had also been requested to submit to the Secretariat its ozone-depleting substance data for 2008, as a matter of urgency.

截至2000年7月中旬，迈赫迪先生没有向秘书处提交工作文件。
As of mid-July 2000, no working paper has been submitted to the secretariat by Mr. Mehedi.

为便利委员会开展工作，建议以电子形式向秘书处提交决议草案。
To facilitate the work of the Commission, it is recommended that draft resolutions be submitted to the Secretariat in electronic form.

如果可能的话，应在会议召开之后不迟于24个小时内向秘书处提交任何寻求委任的此类参与方的姓名。
The name of any such participant seeking accreditation shall be submitted to the secretariat if possible no later than twenty-four hours after the opening of the session.

此外我还希望强调的是，必须以书面形式向秘书处提交决议草案、修订案及其提案国的国名，以确保准确性并避免任何可能的误解。
Moreover, I wish to emphasize that draft resolutions, amendments and the names of sponsors thereof should be submitted to the Secretariat in writing to ensure accuracy and avoid any possible misunderstandings.

截至2009年1月28日，9个被提名的中心向秘书处提交了其2008-2009年期间的工作计划（如表2）。
As of 28 January 2009, nine nominated centres had submitted to the Secretariat their workplans for the period 2008- 2009, as listed in table 2.

缔约方会议将请缔约方和有关组织在2009年2月16日以前根据以上第四节所列各项重点领域向秘书处提交材料。
The COP will invite Parties and relevant organizations to make submissions to the secretariat, by 16 February 2009, based on the areas of focus set out in section IV above.

向秘书处提交的个案研究载于ICCD/COP(8)/CST/INF.3号文件；这些个案研究报告按收到时的格式印出，未经秘书处的编辑。
The case studies submitted to the secretariat are contained in document ICC/COP(8)/CST/INF.3; they have been reproduced as they were received, without editing by the secretariat.

缔约方会议在第2/CP.14号决定中请缔约方和有关组织在2009年2月16日以前根据职权范围第四节所列重点领域向秘书处提交材料。
The COP, by its decision 2/CP.14, invited Parties and relevant organizations to make submissions to the secretariat, by 16 February 2009, based on the areas of focus set out in section IV of the terms of reference.

缔约方应向秘书处提交根据第5条(加强国家时间表中的承诺或行动)或第6条(修改国家时间表中的行动)提出的对附件A的任何修正。
A Party shall submit to the Secretariat the text of any amendment to Annex A proposed pursuant to Article 5(Enhancement of commitments or actions in National Schedules) or Article 6(Modification of actions in National Schedules).

资金和技术支持方案还利用为便利审评而开发的模板，审议了向秘书处提交的国家适应行动方案草案，并通过最不发达国家专家组向有关缔约方提供反馈意见。
The programme also examined draft NAPAs submitted to the secretariat, using a template developed to facilitate the review, and provided feedback to the Parties concerned through the LEG.

从2012年起，本议定书所有发达国家缔约方应当制定并向秘书处提交低温室气体排放发展战略，并且每五年修订一次。
Commencing in 2012, all developed country Parties to this Protocol shall formulate, submit to the secretariat and revise every five years, a low-GHG-emissions development strategy(LGEDS).

为准备参加委员会第四十七届会议，美利坚合众国政府向秘书处提交以下提议，以支持今后在国际商事调解领域开展工作。
In preparation for the forty-seventh session of the Commission, the Government of the United States of America submitted to the Secretariat a proposal in support of future work in the area of international commercial conciliation.

在2013年5月[xx]日前，向秘书处提交资料，介绍其使用"经修订的《气候公约》附件一报告指南"和升级版通用报告格式软件的经验。
Submit to the secretariat, by[xx] May 2013, information on their experiences in using the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines and the upgraded CRF Reporter.