向议会提交 - 翻译成英语

• to parliament
• submitted to parliament
• presented to parliament
• submit to parliament
• to submit to the fono

在 中文 中使用 向议会提交 的示例及其翻译为 英语

已经向议会提交一项法案，一旦该项法律颁布，将立即设立委员会。
A bill had already been submitted to Parliament and once legislation had been enacted, the Commission would be constituted as a matter of priority.

他说：“我将向议会提交一份现任总理辞职的正式备忘录，以便议会能够审查其选择。
I will submit to parliament an official memorandum resigning from the current prime ministry so that the parliament can review its choices,' he said.

在阿根廷，向议会提交了法案，承认《公约》与其他人权条约一样处于与《宪法》同等的地位。
In Argentina, a bill was presented to Parliament for recognition of the Convention at constitutional level, similar to other human rights treaties.

莫斯科（路透社）-以下是俄罗斯总理弗拉基米尔普京周三向议会提交的年度报告中的一些言论.
MOSCOW(Reuters)- The following are highlights from Russian President Vladimir Putin's annual address to parliament on Wednesday.

马来西亚人权委员会的大部分建议没有被政府采纳，向议会提交的年度报告从未被讨论。
Most SUHAKAM' s recommendations have not been accepted by the Government and the annual reports submitted to Parliament were never debated upon.

向议会提交在2008年普遍定期审议期间宣布的关于保护妇女免遭暴力侵害的法律(瑞士)；.
Submit to Parliament law on the protection of women from violence, which was announced during the UPR in 2008(Switzerland);

人权高专办在批准过程中提供了支持，例如，为起草向议会提交的批准理由说明而提供了广泛意见。
OHCHR provided support during the ratification process by, for instance, giving extensive advice on the drafting of the statement of reasons submitted to Parliament for ratification.

在整个过程中，提出了政策，并向议会提交了文件，等待反馈意见。
Throughout the process, policy was presented and documents were submitted to Parliament for feedback.

此外，政府最近还审议了国家住房政策，并准备向议会提交旨在鼓励建设更多负担得起的住房的全面立法。
In addition, it had recently reviewed its national housing policy and intended to submit to Parliament comprehensive legislation aimed at encouraging construction of more affordable housing.

卢森堡祝贺马里在加强民主和向议会提交废除死刑法案方面取得成功，建议立即通过这项法案。
Luxembourg congratulated Mali for the success in consolidating democracy and for the presentation to the Parliament of a bill to abolish the death penalty, recommending its prompt adoption.

预计，将在适当时间向议会提交设立该委员会的立法法案。
Legislation establishing the Committee is expected to be submitted to Parliament in due course.

有人已在1991年向议会提交有关这方面的请愿书，但没有取得成果。
A petition in this connection had already been submitted to Parliament unsuccessfully in 1991.

一旦有了所需的预算拨款，即向议会提交设立全国人权机构的议案。
A Bill on the establishment of a National Human Rights Institution will be submitted to the Parliament as soon as the required budgetary resources are made available.

妇女、儿童和社会福利部向议会提交了关于家庭暴力和家事法院的单独议案。
MWCSW has presented to the Parliament separate Bills on domestic violence and family courts.

例如，拟订并向议会提交了关于设立家事法院的议案草案，预计议会不久将通过该草案。
For instance, a draft bill on the establishment of family courts has been prepared and submitted to the Parliament where it is expected to be adopted shortly.

自2000年以来，只有一次向议会提交的一个法案附有不能确认它与《公约》权利相符的说明。
Since 2000, only once has a Bill been presented to Parliament with a statement that it could not be certified as being compatible with the Convention rights.

政府正在向议会提交一项促进总统咨询处的法律草案。
The Government is preparing for submission to Congress a draft Act to strengthen CPEM.

已经向议会提交一项法案，一旦颁布法律，将作为当务之急设立该委员会。
A Bill has already been submitted to the Parliament and once legislation has been enacted, the Commission is being constituted as a matter of priority.

已向议会提交必要的法律修正案，以保障这些获得保险的权利。
The amendments to legislation required to guarantee these rights to insurance have been submitted to parliament.

她还想知道目前是否向议会提交过有关的法律草案。
She also wondered whether there was currently any related draft legislation to be submitted to Parliament.