提交国民议会 - 翻译成英语

• be submitted to the national assembly
• be presented to the national assembly
• submission to the national assembly
• submitted to the national parliament
• was submitted to the national assembly

在 中文 中使用 提交国民议会 的示例及其翻译为 英语

委员会的最后报告于1992年2月20日提交国民议会。
The final Commission report was presented at the National Congress on 20 February 1992.

消除对妇女的暴力行为议会调查委员会也于1992年成立，其最后报告于1993年2月14日提交国民议会。
The final report on a CPI on Violence against Women, also established in 1992, was presented by the National Congress on 14 February 1993.

使中非共和国商法与区域和国际法律相统一，并提交国民议会通过.
The Central African Republic commercial code has been harmonized with regional and international rules and has been approved and submitted to the National Assembly for adoption(second half 2009).

关于保护艾滋病感染者的法律草案已起草、验证并提交国民议会通过。
A bill on the protection of persons living with HIV/AIDS has been drafted, approved and submitted to the National Assembly for adoption.

关于保护艾滋病毒感染者的一项法案业经拟订、审定并提交国民议会通过。
Draft legislation on the protection of persons living with HIV/AIDS has been drafted, approved and submitted to the National Assembly for adoption.

修正《独立学校法》的提案将在2006年秋公开发布征求意见，并于2007年春天提交国民议会。
Proposals for amendments to the Independent Schools Act will be circulated for consultative comment in autumn 2006 and submitted to the Storting in spring 2007.

这些法律意见已得到部长理事会核准并提交国民议会批准.
The legal opinions were approved by the Council of Ministers and referred to the National Legislative Assembly for ratification.

这笔款项列入2017年11月提交国民议会的2018年预算。
The figure was included in the 2018 budget presented to the National Assembly in November 2017.

该报告及其向塞尔维亚政府提出的建议预计将在2012年初提交国民议会。
The report, along with the recommendations to the Government of Serbia, is expected to be submitted to the National Parliament in early 2012.

司法人员章程法草案涉及司法机构的招聘、补偿和纪律，应予完成并提交国民议会。
The draft Statute on Magistrates, which covers the recruitment, compensation and disciplining of the judiciary, should be finalized and submitted to the National Assembly.

所罗门群岛现已有《洗钱法》草案，将提交国民议会下一届会议。
Solomon Islands now has a draft Bill on Money Laundering, which will be put to the next session of the National Parliament.

制止在国际民用航空机场的非法暴力行为议定书》已提交国民议会批准。
The supplementary Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation was submitted to the National Congress for approval.

柬埔寨已经成为4项公约和议定书的缔约国，将提交国民议会批准。
Cambodia has already become the state party to the 4 conventions and protocols and is being in position to submit to the National Assembly for ratification.

法律草案将由司法部立法司进行审查，而后提交国民议会在今后几个月内批准。
The draft law will be reviewed by the Ministry of Justice Legislative Department and then submitted to the National Assembly for endorsement in the coming months.

这有助于确立关于所建议的公务员制度和自治地区行政人员职业的法律草案的基础,该草案不久将提交国民议会以其批准。
This set the basis for the draft proposal of a law on civil service and municipal administrative careers, which will soon be presented to the National Assembly for approval.

方案是结合2001年年度预算提案编写的，2000年11月初提交国民议会审议，与2000年经济政策总指导原则是一致的。
The programme was prepared in conjunction with the annual budget proposal for 2001, submitted to the National Parliament in early November 2000, and is in compliance with the 2000 broad economic policy guidelines.

首先，对亚美尼亚共和国同原子能机构间有关保障措施的协定提出附加议定书过程已经完成并将提交国民议会批准。
First, the inter-agency process of submitting the Protocols additional to the agreement between the Republic of Armenia and the IAEA on safeguards has been completed and will be presented to the National Assembly for ratification.

年12月3日提交国民议会的第35条的修正案案文，最初是要在2005年1月的国民议会特别会议上审议。
The text of the amendment to Article 35, which was submitted to the National Assembly on 3 December 2004, was originally to be considered by the National Assembly at its extraordinary session in January 2005.

需要强调的是马里政府在2007年10月17日部长理事会上通过了一项关于《废除死刑的法律草案》，该草案已经提交国民议会。
On 17 October 2007, the Government' s Council of Ministers approved a bill on the abolition of the death penalty, which was submitted to the National Assembly.

月9日，部长理事会批准了一项关于该委员会构成、组织和运作的法案草案，并已将其提交国民议会审批。
On 9 April, the Council of Ministers approved a draft bill on the composition, organization and functioning of the Commission that was submitted to the National Assembly for approval.