过渡国民议会 - 翻译成英语

• the transitional national assembly

在 中文 中使用 过渡国民议会 的示例及其翻译为 英语

它还规定选举一个225人的过渡时期国民议会。
It also provides for the election of a 225-person Transitional National Assembly.

过渡国民议会.
The Transitional National Assembly.

年3月16日，过渡国民议会正式成立。
On 16 March 2005, the Transitional National Assembly was formally inaugurated.

年4月28日，过渡国民议会批准了以易卜拉欣·贾法里为总理的过渡政府。
On 28 April 2005, the Transitional National Assembly endorsed the Transitional Government under the premiership of Ibrahim Ja' afari.

年5月10日，过渡国民议会设立宪法起草委员会。
On 10 May 2005, the Transitional National Assembly established the Constitution Drafting Committee.

应联伊援助团之请，过渡国民议会秘书处的代表也参加了这些会议。
Representatives of the Transitional National Assembly secretariat attended these meetings upon the request of UNAMI.

过渡国民议会已请联合国为这个进程提供技术援助。
The Transitional National Assembly has requested that the United Nations provide technical assistance for this process.

过渡国民议会和伊拉克独立选举委员会开始进行筹备，以便按计划于10月15日举行立宪公民投票。
The Transitional National Assembly and the Independent Electoral Commission began preparations for the constitutional referendum planned for 15 October.

月8日，过渡国民议会请联合国协助起草一个新的选举法。
On 8 August, the Transitional National Assembly requested United Nations assistance in drafting a new electoral law.

在全民投票前十天，过渡国民议会通过一项决议，要改变全民投票结果的计算方法。
Ten days prior to the referendum, the Transitional National Assembly adopted a resolution that would have changed the way in which referendum results were calculated.

(a)第一副总统兼苏丹南方政府总统任命了苏丹南方过渡国民议会；.
(a) The First Vice President and President of GOSS appointed the Transitional National Assembly for Southern Sudan;

为了透明起见，邀请了过渡国民议会秘书处出席会议。
In the interest of transparency, the secretariat of the Transitional National Assembly was invited to attend the meetings.

年1月28日至30日，伊拉克过渡国民议会国外投票在14个国家进行，参与投票的移居国外的伊拉克人士相当多。
From 28 to 30 January 2005, the out-of-country voting for the Transitional National Assembly of Iraq was conducted in 14 countries with sizeable Iraqi expatriate populations.

过渡国民议会于3月召开，过渡政府于4月组成，此后，伊拉克的政治过渡进入了决定性阶段。
Following the convening of the Transitional National Assembly in March and the formation of the Transitional Government in April, Iraq's political transition has entered a decisive phase.

议会联盟秘书长前往巴格达讨论该项目，也参加了伊拉克过渡国民议会的成立会议。
The IPU Secretary-General travelled to Baghdad to discuss the project, and attended the inaugural session of Iraq' s Transitional National Parliament.

这方面最紧迫的任务就是按计划于明年1月进行过渡国民议会的选举。
The most urgent task in that regard is to carry out the elections to the Transitional National Assembly as scheduled, in January of next year.

在下一阶段，过渡国民议会将为伊拉克起草永久宪法，预计2005年10月将对宪法草案进行全民投票"。
The next phase will be one in which the Transitional National Assembly drafts a permanent constitution for Iraq, which is expected to be put to a referendum in October 2005".

经过进一步谈判，过渡国民议会于4月6日选举哈吉姆·哈萨尼为议长，侯赛因·沙里斯塔尼和阿里夫·塔依富尔为副议长。
After further negotiations, the Transitional National Assembly, on 6 April, elected Hajim Al-Hasani as its President. Hussain Sharistani and Aref Taifour were elected as Vice-Presidents.

从不同名单选出的55名过渡国民议会成员担任宪法起草委员会成员，其中伊拉克团结联盟28人、库尔德斯坦联盟15人、伊拉克人名单8人。
Fifty-five members of the Transitional National Assembly drawn from the various lists are members of the Constitution Committee. The United Iraq Alliance has 28 members, the Kurdistan Alliance 15 members and the Iraqi List 8 members.

由于召开过渡国民议会和组成过渡政府出现拖延，因此，按《过渡行政法》规定于8月15日如期完成宪法草案的时间就减少了。
The delays in convening the Transitional National Assembly and forming the Transitional Government reduced the time available for completing the draft constitution by the deadline of 15 August, as stipulated by the Transitional Administrative Law.