Human rights agreements, covenants, optional protocols and conventions signed and ratified by Panama are enacted by the National Assembly, approved by the executive branch and promulgated through publication in the official gazette.
当局还通知小组委员会,通过进程的下一步是将草案送交国家元首,以期由国民议会审议。
The authorities also informed the SPT that the next step in the adoption process will be the transmission of the draft to the Head of State with a view to its examination by the National Assembly.
民法典》和《刑法典》草案目前正由专家编辑复审,之后将提交给并由国民议会审议。
The draft civil and penal codes are at an editing review stage by experts. After this process is finalized, they will be submitted to and deliberated on by the National Assembly.
PACE welcomed the creation of the institution of Ombudsman in 2005 and called on Bulgaria to introduce transparent procedures for the appointment and dismissal of the Ombudsman by the National Assemblyby a qualified majority of votes.
年内,两个主要政党的一系列的谈判导致一件新的财产法案,该法案已在1997年12月经由国民议会批准。
During 1997, a series of negotiations between the two main political parties resulted in a new property law bill, approved by the National Assembly in December 1997.
The Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court judges are appointed by the President subject to ratification by the National Assembly in accordance with article 93 of the Constitution.
法案已再次提交宪法委员会审议。目前,法案正在由国民议会进行研究,有望今年获得通过。
The bill was again submitted to the Constitutional Council for opinion and is currently under consideration by the National Assembly. Completion of the procedures for its ratification is expected during the current year.
There were three arms of the Government: the President was head of the executive, and the unicameral legislature consisted of the National Assembly, while the judiciary was an independent arm of the Government.
由国民议会选举产生.
Chosen by the national assembly.
总理由国民议会选出.
The Prime Minister is chosen from the National Assembly.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt