在国民议会 - 翻译成英语

• in the national assembly
• in the national parliament
• in the national congress
• in the national councils

在 中文 中使用 在国民议会 的示例及其翻译为 英语

在国民议会议员中，有两名女议员当选议会常设委员会成员。
Two women were elected amongst the National Assembly members as members of the Standing Committee of National Assembly..

很明显，在国民议会的性别分配上继续存在着两性不平等和不公平。
Clearly, gender inequity and inequality continue to exist in the membership of the National Congress.

在国民议会72名当选议员和6名指定议员中，妇女所占比例为22%。
The National Assembly has 22% of women out of 72 elected and 6 appointed members.

在本届国民议会的当选代表中妇女约占42%，与2007-2011年的数据相比有了长足进步。
Women made up some 42 per cent of those elected to the current session of the National Assembly, a great improvement on the figures in 2007-2011.

在国民议会举行之前的几个小时，穆塔基达·卡米运动（MQM）宣布撤回候选人基沙尔·泽拉，赞成阿巴斯。
Hours before the scheduled National Assembly session, Muttahida Qaumi Movement(MQM) announced to withdraw its candidate Kishwar Zehra in favour of Abbasi.

在国民议会进行二读和三读时，需获得不少于全体议会成员三分之二的赞成票。
(ii) on the second and third readings of the National Assembly, it is supported by the votes of not less than two thirds of all members of the Assembly..

总统在国民议会批准后颁布了政府起草的社区领导人及其选举(村级选举)法.
The Law on Community Leadership and their Elections(suco/village elections) drafted by the Government was promulgated by the President after approval by the National Parliament.

在威尔士国民议会新的立法权下通过的第一部法案于2012年11月13日获得皇室御准。
The first Welsh bill passed under the National Assembly's new legislative powers received Royal Assent on 13 November 2012.

反家庭暴力法》2010年5月3日在国民议会通过，作为第N°7/2010号法律正式颁布。
The Law against Domestic Violence(LADV) was passed by the National Parliament in May 3, 2010 and was officially published as Law N° 7/2010.

她们现在与她们的兄弟们一道，在国民议会中代表科威特人民，并表达她们的志向报负。
They now join their brothers in representing the Kuwaiti people and expressing their ambitions under the dome of the National Assembly.

即便在国民议会废除法国贵族及教会的特权之后，巴黎的很多人还是在挨饿。
Even after the National Assembly abolished the privileges of Nobility and Church in France, many people were starving in Paris.

回顾妇女在国民议会当选和她们担任负责任职位的情况，证明妇女的政治作用远非虚构。
A statistical breakdown of women elected to the National Assembly and of their positions of responsibility shows that the political role of women is far from imaginary.

各国议会联盟关于妇女在国民议会中情况的数据库将东帝汶排在第27位。
Timor-Leste ranks 27th on the database of women in national parliaments maintained by the Inter-Parliamentary Union.

值得注意的是，新的新闻法仍在国民议会讨论，然后由其通过并由共和国总统颁布。
It should be noted that a new Press Act is currently being discussed by the National Assembly with a view to its adoption and promulgation by the President of the Republic.

但是，可以注意到在国民议会和村委员会一级已经有所进展。
However, some progress can be noted at the National Assembly and at Village Council level.

在国民议会废除死刑之前，按照该国的法规，死刑仍然是有效的法律。
Unless and until the death penalty was repealed by the national Parliament, it would remain a valid law under its statutes.

在国民议会155名议员中，9名是妇女；在各部29名秘书长中，两名是女性。
There are also 9 women among the 155 members of the National Assembly, and there are 2 female secretaries-general out of 29 in the ministries.

政策负责人星期二早些时候在国民议会第8次全体会议上发表讲话，立法者向政府提出了问题。
The policy chief spoke earlier Tuesday during 8th plenary session of the National Assembly, at which lawmakers posed questions to the administration.

保加利亚报告称，该国在国民议会和最高司法委员会下分别设立了预防和打击腐败委员会以及反腐败委员会。
Bulgaria reported that it had established the Commission on Preventing and Counteracting Corruption under the National Assembly and anti-corruption committees under the Supreme Judicial Council.

年6月5日外交部长在国民议会就美利坚合众国行政当局对苏丹片面施加制裁的讲话.
Statement by the Minister for Foreign Affairs before the National Assembly on the sanctions imposed on the Sudan by the United States Administration 5 June 2007.