向政府提交 - 翻译成英语

• submitted to the government
• presented to the government
• submit to the government

在 中文 中使用 向政府提交 的示例及其翻译为 英语

向政府提交的报告每3至6个月检查一次，但不向公众开放。
The reports filed with the government are checked every three to six months but are not open to the public.

最后，她说，报告向政府提交过；还同女议员们讨论过，但是没有提交过议会。
Lastly, she said that the report had been submitted to Government; it had also been discussed with women MPs, but not submitted to Parliament.

每年都向政府提交并出版《国家妇女战略》所取得成就的报告。
An Annual Report on the achievements of the National Women' s Strategy is submitted to the Government and is published every year.

向政府提交平等原则辩护律师编制的有关其工作情况的报告；.
Submit to the Government reports prepared by the Advocate of the Principle of Equality regarding his/her work.

文本未向政府提交·（但是共和国总统从战争开始以来一直主张设立该委员会）.
Legislation not submitted to Government(but the President has been calling for the establishment of that commission since the outbreak of the war).

将至迟于2012年6月1日向政府提交对于该工作效果的跟踪和评估报告。
A follow-up and evaluation of the effects of the assignment will be presented to the Government not later than 1 June 2012.

向伊拉克政府提交的2012年共同资助清单包括50个联合方案和7个项目。
A list of 50 joint programmes and seven projects has been submitted to the Government of Iraq for co-financing in 2012.

该机构开展研究与分析，并向政府提交有关实施国家政策的报告。
The Office conducts research and analyses and submits reports to the Government concerning the implementation of the national policy.

其他国家强调了它们的报告机制，包括向政府提交的执行工作年度报告。
Other States highlighted their reporting mechanisms, including annual reports submitted to Governments on implementation efforts.

各岛与社会伙伴进行磋商之后，委员会将向政府提交最后报告。
The Committee' s final report will be submitted to the Government once each island has held consultations with the social partners.

澳大利亚有大量的这类团体，其中许多团体在作为游说团体运营，向政府提交关于特定关注问题的建议。
There are a large number of such groups in Australia and many operate as lobby groups, putting forward submissions to governments on matters of particular concern.

专家小组主席由爱尔兰高等法院的一名法官担任，它将于2012年7月底向政府提交书面报告。
It was chaired by a judge of the Irish High Court and would present the Government with its written report by the end of July 2012.

欧盟-安全部门改革团已向政府提交若干项军事、警察和公诉领域的法律和组织文件，供其核准和采取行动。
The EU security sector reform mission has already submitted to the Government, for approval and action, a number of laws and organizational documents in the areas of military, police and public prosecution.

经过4年的紧张工作，该委员会于2000年2月16日正式向政府提交草案进行审查，随后提交国民议会通过。
After four years of hard work, on 16 February 2000, the commission officially submitted to the Government a bill for examination and then adoption by the National Assembly.

有关协会向政府提交年度报告、管理决定副本和事先通知它们安排的任何活动的规定旨在干扰人权方案的执行。
Requirements that associations submit to the Government annual reports, copies of management decisions and prior notification of any events they organize have been used to interfere in the running of the human rights programmes.

就国家愿景、协调机制和资源调动战略编写了最后报告，并于2014年4月向政府提交，目前正在等待核准.
A final report was produced on the national vision, coordination mechanism and resource mobilization strategy and submitted to the Government in April 2014; it is pending approval.

但是，2002年3月18日已经设立了一个工作组，负责起草不同的兵役法案草案，目前已向政府提交了一个法案草案。
Nonetheless, on 8 March 2002, a working group on the elaboration of a draft law on alternative military service was set up and a draft law had already been submitted to the Government.

司法部正准备向政府提交关于执行《婚姻和家庭法》含有外国内容的婚姻与家庭关系方面某些条款的第68/2002/ND-CP号法令修正案。
The Ministry of Justice is preparing to submit to the Government the amendment to Decree 68/2002/ND-CP on the implementation of some articles of the Marriage and Family Law on marriage and family relations with foreign elements.

该部与哈萨克斯坦和海外优秀专家合作，制定了把技术列入"突破"类别的方法和标准，并已经把它们向政府提交。
In conjunction with leading Kazakh and overseas experts, the Ministry formulated a methodology and criteria for the assignment of technologies to the" breakthrough" category; they have been submitted to the Government.

向政府提交年度报告.
Submit Annual Reports to the Government.