向政府官员 - 翻译成英语

• to government officials
• administration officials

在 中文 中使用 向政府官员 的示例及其翻译为 英语

此外还向政府官员、议员和民间社会代表提供有关国家人权机构的训练.
In addition, training provided to Government officials, parliamentarians and representatives of civil society on national human rights institutions.

这一援助主要是向政府官员提供专门知识，用以解决利用普惠制和原产地规则要求所遇到的困难。
This assistance was mainly directed at providing government officials with the expertise necessary to resolve difficulties encountered in GSP utilization and rules-of-origin requirements.

目的是向地方政府官员提供方便查阅的参考文件，增加他们向民众提供的公共服务及其效率。
The objective was to provide local Government officials with easily accessible reference documentation that will increase their efficiency and the delivery of public services to the population.

在内罗毕通过联合国新闻中心的合作，向政府官员、学术界和媒体公开介绍了该报告。
A public presentation of the Report for government officials, academics and the media was also organized in Nairobi in cooperation with the United Nations Information Centres(UNIC).

委员会还计划向中国政府官员、科研人员及建筑业从业人员提供这些国家的高空作业法规信息，以供参考。
The committee also plans to provide Chinese government officials, researchers and construction practitioners with information on the upper-air work regulations of these countries for reference.

在本报告所述期间，儿童基金会向阿曼政府官员提供了"公约"和其他国际人权文书的能力建设培训。
During the reporting period, UNICEF provided capacity-building training on the Convention and other international human rights instruments for Government officials in Oman.

前往苏丹共和国出差以向政府官员和其他有关者讲解《禁止酷刑公约》.
Mission to the Republic of Sudan to acquaint government officials and other concerned quarters with the Convention against Torture.

会议强调了向政府官员和行政管理人员以及包括消费者和私营部门代表在内的市场行为者宣传竞争的重要性。
The importance of competition advocacy was underlined with respect to both government officials and administrations as well as market actors including consumers and representatives of the private sector.

这包括向政府官员、性别平等倡导者和其他利益攸关方提供关于《公约》和妇女人权的能力建设和培训支助。
That included support for capacity-building and training on the Convention and women' s human rights for government officials, gender equality advocates and other stakeholders.

奥德布莱切建筑公司参与了秘鲁庞大的基础设施建设，并承认曾向秘鲁政府官员支付了将近3000万美元的贿赂。
Odebrecht was a participant in enormous infrastructure projects in Peru and has conceded it paid nearly $30 million dollars to Peruvian officials.

联合首席调解人在法希尔举行的国际后续行动委员会会议上，向政府官员和国际伙伴方介绍了讲习班的成果。
The Joint Chief Mediator briefed government officials and international partners on the outcomes of the workshop at the International Follow-Up Commission meeting in El Fasher.

要求联邦和省立法机构的成员以及有影响力的公民向政府官员提出有关提升步骤的建议。
To oblige members of the federal and provincial legislatures and influential citizens to advise government officials on uplift steps.

Q-Edge公司和Foxconn/HonHaiLogisticsCalifornia上周三向该州政府官员通告了未来的裁员计划。
Q-Edge Corp. and Foxconn/Hon Hai Logistics California LLC notified state officials of the impending layoffs on Wednesday.

与此同时，奥巴马的司法部正在研究法律，并已向州政府官员询问有关此事的信息。
Meanwhile, Obama's Department of Justice is looking at the law and has asked state officials for information about it.

执政联盟还涉及一起丑闻，当时秘密特工安置的窃听器揭露了一个私营金融集团可能向政府官员行贿的证据。
The coalition was also involved in a scandal when a secret service wiretap revealed what sounded like a private financial group bribing government politicians.

委员会曾争取访问中国以进行调查和向政府官员及当地专家咨询。
The commission sought access to China in order to conduct inquiries and to consult with officials of the Government and local experts.

建议40：鼓励毛利人就《条约》解决进程向政府官员和部长提出他们的关切。
Māori are encouraged to raise their concerns regarding the Treaty settlement negotiations process with officials and Ministers.

消除对妇女歧视公约》的报告以及委员会的建议已经向政府官员和不丹媒体广泛印发。
The CEDAW reports and the committee' s recommendations have been widely circulated among government officials and the Bhutanese media.

调查人员正在关注，这些中间商是否利用差价向政府官员行贿或提供回扣。
Investigators have been probing whether the intermediary companies uses the prices differences to pay for kickbacks and bribes to officials in the government.

该研究所与非洲各次区域组织和政府合作，向政府官员和司法机构成员提供国际犯罪与恐怖主义问题方面的专业培训；.
(i) The Institute collaborated with subregional organizations and Governments in Africa to provide specialized training on international crime and terrorism to Government officials and members of the judiciary;