在 中文 中使用 地方政府官员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
缺少足够的安全或其他指标方面的专业技术知识,国家或地方政府官员或许或拒绝批准一个非常有前途的应用。
Absent sufficient technical expertise to assess safety or other metrics, national or local officials may refuse to permit a potentially promising application.那次爆炸造成23人丧生，当时地方政府官员正在会见一些反对基地组织的部落人员。
The blast killed 23 people at a meeting between local officials and a group of tribesmen opposed to al-Qaida.科索沃方案还包括同欧洲安全与合作组织和欧洲联盟合作培训地方政府官员的内容。
The Kosovo programme also includes the training of local government officials, in collaboration with the Organization for Security and Cooperation in Europe and the European Union.就和平进程中的建设性参与以及透明度和问责制问题为地方政府官员和民间社会组织举办的讲习班.
Workshops were organized for local government officials and civil society organizations on constructive participation in the peace process and on transparency and accountability issues.研究报告指出的劳动力丧失问题则是一个长期性问题，而大多数地方政府官员则主要关注当下的问题。
The workforce loss indicated by the study is a long-term problem, but most local governmental officials are focused on today's issues.在项目一级，委员会与瑞典地方民主国际中心合作，已经制定了一项地方政府官员培训课程。
At the project level, the Committee has developed a programme in collaboration with the Swedish International Centre 提供支持和咨询意见，帮助评价国家支助小组联合方案，帮助确定地方政府官员能力发展培训的需要，帮助权力下放进程.
Support and advice provided in 政府各部的部长最近向这些地区派出了一个评估团，以便为学校重新开学以及部署地方政府官员做准备。
所有议席中有24个保留给女性，这些女性议员都是通过地方政府官员组成的联合大会选举产生；.
Twenty-four (k)针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
(k) Develop training and learning programmes in disaster risk reduction targeted at specific sectors(development planners, emergency managers, local government officials, etc.).在北达尔富尔州，达尔富尔混合行动为地方政府官员举办对话会，讨论如何在达尔富尔建立一个透明、负责任和包容各方的地方民政制度。
In North Darfur, UNAMID facilitated a dialogue session for local government officials on the establishment of a transparent, accountable and inclusive 大约70位嘉宾，包括地方政府官员、客户、大学代表、媒体和公司员工，出席了Axalta的董事会主席查尔斯谢弗主持的开幕式。
Approximately 70 guests, including local government officials, customers, university representatives, media, and employees attended the opening ceremony, over which Axalta Chairman and CEO Charlie Shaver presided.参加者包括土著行政管理机构官员、妇女和青年团体代表、宗教领袖、地方政府官员以及苏丹政府安全部队。
Participants included 年，人口基金在民间社会许多不同层面包括非政府组织、私营部门、宗教领袖、议员、地方政府官员和媒体继续建立伙伴关系。
In 2003, UNFPA continued to forge partnerships at many different layers of civil society, including NGOs and the private sector, religious leaders, parliamentarians, local government officials, and the media.儿童基金会将鼓励国家和区域伙伴考虑让重要的利益有关者如议员、民间社会组织、地方政府官员和青少年参与审查过程。
UNICEF will encourage national and regional partners to consider the involvement of such key stakeholders as parliamentarians, civil society organizations, local government officials and young people in the review process.进入关于电脑使用和因特网应用的培训方案应免费提供给对象群体，这包括学生、老师、中小型企业、地方政府官员以及失业者。
Access to training programmes on computer uses and Internet applications should be offered free of charge to the target groups, including students, school teachers, SMEs, local government officials and the unemployed.经常会晤科特迪瓦总统、总理以及41名民族和解政府和地方政府官员，推动执行《利纳-马库锡协定》.
Conducted regular meetings with the President, the Prime Minister and 41 为了促进市政官员的问责制,波黑特派团建立了警察和检察官办公室定期会议的制度,确保地方政府官员贪污案件的审理工作取得进展。
To promote accountability of municipal 根据国际调查委员会收集的资料（见S/2005/60，第81至84段），军队总部要求地方政府官员通过部落首领和酋长们动员和招聘人民保卫部队成员。
According to information gathered by the International Commission of Inquiry(see S/2005/60, paras. 80-84), local government officials are asked by army headquarters to mobilize and recruit PDF forces through tribal leaders and sheikhs.来自中国浙江省的20余位副市长和地方政府官员正在聚精会神地聆听建筑大师珍妮·甘介绍环境可持续发展和城市规划。
More than 20 vice mayors and local officials from Zhejiang province are listening attentively to superstar architect Jeanne Gang present on environmentally sustainability and urban planning.
