秘书长提交大会 - 翻译成英语

• report of the secretary-general to the general assembly
• of the secretary-general submitted to the general assembly

在 中文 中使用 秘书长提交大会 的示例及其翻译为 英语

本报告是遵照大会第57/296号决议提交的，并增补更新秘书长提交大会第五十七届会议的进度报告（A/57/172）内的资料。
The present report is submitted in compliance with General Assembly resolution 57/296 and updates the information contained in the progress report of the Secretary-General submitted to the Assembly at its fifty-seventh session(A/57/172).

秘书长提交大会第五委员会的报告.
Report by the Secretary-General to the Fifth Committee of the General Assembly.

评价小组的工作将由秘书长提交大会批准。
The work of the Group would be submitted to the General Assembly by the Secretary-General for its approval.

秘书长提交大会的关于保护责任的年度报告.
Annual report of the Secretary-General to the General Assembly on the responsibility to protect.

如同前几年,本报告通过秘书长提交大会。
As in previous years, the present report is submitted to the General Assembly through the Secretary-General.

可将这种资料载入秘书长提交大会的报告。
Such information could be included in the reports of the Secretary-General to the General Assembly.

满意地注意到秘书长提交大会的报告(A/53/309)；.
Notes with satisfaction the report of the Secretary-General to the General Assembly(A/53/309);

与联合国机构合作编写秘书长提交大会的排雷行动年度报告.
Compilation of the annual report of the Secretary-General to the General Assembly on mine action, in collaboration with United Nations agencies.

人权高专办还帮助编写了秘书长提交大会的关于老年人人权问题的报告。
OHCHR also contributed to the preparation of the report of the Secretary-General to the General Assembly addressing the human rights of older persons.

秘书长已采纳的董事会建议将载入秘书长提交大会第六十一届会议的报告。
The recommendations of the Board adopted by the Secretary-General will be available in the report of the Secretary-General to the sixty-first session of the General Assembly.

最新执行情况将在秘书长提交大会第六十八届会议的关于信通技术的报告中提供。
An update on the status of implementation will be provided in the report of the Secretary-General on ICT to be submitted to the General Assembly at its sixty-eighth session.

这一评价将通过秘书长提交大会2011年第六十六届会议的报告提出可执行的建议。
The evaluation will provide actionable recommendations through a Secretary-General' s report to the General Assembly at its sixty-sixth session in 2011.

在这方面，还提请委员会注意秘书长提交大会第五十二届会议的报告(A/52/498)。
In this connection, the attention of the Commission is also drawn to the report of the Secretary- General to the General Assembly at its fifty- second session(A/52/498).

编写秘书长提交大会的关于协助开展地雷行动的报告.
Report of the Secretary-General to the General Assembly on assistance in mine action.

秘书长提交大会的保护责任履行情况年度报告.
Annual report of the Secretary-General to the General Assembly on the implementation of the responsibility to protect.

审议了秘书长提交大会的有关报告以及行政和预算问题咨询委员会的相关报告，.
Having considered the relevant reports of the Secretary-General submitted to the General Assembly and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

关于国际法院法官其他服务条件的背景资料载于秘书长提交大会第四十八届会议的报告。
The background of other conditions of service of the members of ICJ is provided in the report of the Secretary-General to the General Assembly at its forty-eighth session.1.

(c)讨论秘书长提交大会第五十七届会议的报告所载改革条约机构建议的研讨会；.
(c) Workshop to discuss reform proposals for treaty bodies contained in the report of the Secretary-General submitted to the General Assembly at its fifty-seventh session;

见秘书长提交大会、供其就全系统一致性进行协商的报告.
See reports of the Secretary-General to the General Assembly for its consultations on system-wide coherence.

(i)编写秘书长提交大会和安全理事会的报告;
(i) Preparing reports of the Secretary-General to the General Assembly and the Security Council;