秘书长建议大会 - 翻译成英语

• secretary-general recommends that the general assembly
• the secretary-general proposes that the general assembly
• secretary-general recommended that the general assembly

在 中文 中使用 秘书长建议大会 的示例及其翻译为 英语

秘书长建议大会应就联塞特派团2003年7月1日至2004年6月30日期间的经费筹措问题采取的行动载于执行情况报告(A/57/681)第23段。
The actions to be taken by the General Assembly, as proposed by the Secretary-General, in connection with the financing on UNAMSIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 are set out in paragraph 23 of the budget report(A/57/681).

秘书长建议大会：.
The Secretary-General recommends that the General Assembly.

秘书长建议大会采取以下行动：.
The Secretary-General recommends that the General Assembly.

秘书长建议大会核可本报告提出的行动方案。
The Secretary-General recommends that the General Assembly endorse the course of action proposed in the present report.

秘书长建议大会核可本说明中提议的行动方案。
The Secretary-General recommends that the General Assembly endorse the course of action proposed in the present note.

因此，秘书长建议大会考虑把登广告天数减至45天。
The Secretary-General therefore recommends that the Assembly consider reducing the number of days for advertising to 45 days.

费用估计数是根据执行秘书长建议大会核准的基本建设总计划的战略四提出的。
The cost estimates were based on strategy IV for the implementation of the capital master plan, recommended by the Secretary-General for approval by the General Assembly.

因此，秘书长建议，大会要求向下一届会议提交有关这一问题的进一步报告。
Accordingly, the Secretary-General recommends that the General Assembly request further reporting on this issue to be submitted to its next session.

因此，秘书长建议大会为三个工作地点的联合国争议法庭分别任命第二名全职法官(A/65/373和Corr.1，第26段)。
The Secretary-General has therefore recommended that the General Assembly appoint a second full-time judge in each of the three Dispute Tribunal locations(A/65/373 and Corr.1, para. 26).

因而，秘书长建议大会和安全理事会授权任命克里斯蒂娜·范登韦恩加尔特法官自2005年10月3日起，任国际法庭审理Mrskic案件的法官。
The Secretary-General therefore proposes that the General Assembly and the Security Council authorize the assignment of Judge Van Den Wyngaert to serve as of 3 October 2005 on the Mrksic case before the International Tribunal.

行预咨委会建议，大会批准秘书长建议的执行战略(c)。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve implementation strategy(c) as proposed by the Secretary-General.

咨询委员会建议大会接受秘书长的建议。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly accept the proposal of the Secretary-General.

委员会建议大会请秘书长继续落实执行余下的各项建议。
The Committee recommended that the General Assembly request the Secretary-General to continue implementing the remaining recommendations.

审计委员会建议秘书长向大会提出建议，以改进禁毒办的预算结构(第37段)。
The Board recommended that the Secretary-General make proposals to the General Assembly to improve the budgetary structure of UNODC(para. 37).

因此他与秘书长一起建议大会再次审查目前其对近东救济工程处的供资水平和范围是否适当。
He thus joined the Secretary-General in the suggestion that the General Assembly might look again at the adequacy of the level and scope of its current funding for UNRWA.

此外，秘书长还建议大会核准差旅费(30000美元)、订约承办事务费(37500美元)和成套软件购买费(37500美元)；.
In addition, the Secretary-General recommends that the Assembly approve the resources for travel($30,000), contractual services($37,500) and the acquisition of software packages($37,500);

秘书长建议大会对此予以注意。
The Secretary-General recommended that the General Assembly should take note of them.

秘书长建议大会第六十八届会议就这些费用的筹资问题作出决定，届时将掌握确切的最终支出数字。
The Secretary-General recommends that the General Assembly decide on the funding for these costs at its sixty-eighth session, when the final expenditures are known with certainty.

秘书长建议大会注意到本报告附件中对《工作人员细则》的修正案。附件.
The Secretary-General recommends that the General Assembly take note of the amendments to the Staff Rules set out in the annex to the present report.

秘书长建议大会鼓励两法庭在对程序规则进行修正之前，与出庭当事方协商。
The Secretary-General recommends that the General Assembly encourage the Tribunals to consult with the parties appearing before them when making amendments to their rules of procedure.