委员会建议大会 - 翻译成英语

• committee recommended that the general assembly
• the commission recommends to the general assembly
• committee recommends that the general assembly
• the commission recommended to the general assembly

在 中文 中使用 委员会建议大会 的示例及其翻译为 英语

本委员会建议大会鼓励拖欠会费的会员国考虑提交付款计划。
The Committee had recommended that the General Assembly should encourage Member States in arrears to consider submitting payment plans.

委员会建议大会再次任命南非共和国审计长，自2006年7月1日起任期六年。
The Committee recommended that the Assembly should reappoint the Auditor-General of the Republic of South Africa for a six-year term beginning on 1 July 2006.

委员会建议大会批准反映上述调整的订正基薪/底薪表，自2007年1月1日起生效。
The Commission recommends that the General Assembly approve, with effect from 1 January 2007, the revised base/floor salary scale, which would reflect the above adjustment.

因此，人力资源网要求委员会建议大会对薪金进行一次切实调整，使比值回到适当中点。
The Network therefore requested the Commission to recommend to the General Assembly a real salary adjustment in order to restore the margin to the desirable midpoint.

国际法委员会建议大会以条款草案和所附评注为基础深入讨论公约。
The Commission recommended that the General Assembly should elaborate a convention on the basis of the draft articles and accompanying commentaries.

但是，委员会建议大会请秘书长重新审查在经常预算和维持和平预算两者之间分摊费用的方法。
However, it recommends that the General Assembly request the Secretary-General to re-examine the approach for dividing costs between the regular and peacekeeping budgets.

随后，主席提议委员会建议大会通过以下第10段所载决定草案。
Subsequently, the Chairman proposed that the Committee recommend to the Assembly for adoption the draft decision contained in paragraph 10 below.

在其报告第58段，委员会建议大会核准计划大纲第45段所载的2010-2011年优先事项。
In paragraph 58 of its report, the Committee recommended that the Assembly approve the priorities for the period 2010-2011 contained in paragraph 45 of the plan outline.

委员会建议大会请秘书长以首协会主席的身份确保继续这些努力。
It recommended that the General Assembly request the Secretary-General, in his capacity as Chair of CEB, to ensure the continuation of those efforts.

在文件Ａ/54/588/Add.7第21段中,委员会建议大会通过四项决议草案,这些决议草案与具体的分项无关。
In paragraph 21 of document A/54/588/Add.7, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of four draft resolutions, which are not related to a specific sub-item.

在该文件第11段中,委员会建议大会通过一项委员会以记录表决方式通过的决议草案。
In paragraph 11 of that document, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution, which was adopted by the Committee by a recorded vote.

特设委员会建议大会通过下述决议草案和联合国反腐败公约：.
The Ad Hoc Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution and the United Nations Convention against Corruption.

委员会建议大会决定，注意到项目112下的若干报告。
The Committee recommended to the General Assembly that it decide to take note of a number of reports under item 112.

委员会建议大会请秘书长以行政首长理事会主席的身份确保继续这些努力。
It recommended that the General Assembly request the Secretary-General, in his capacity as Chair of CEB, to ensure the continuation of those efforts.

委员会建议大会以宣言的形式通过条款草案。
The Commission had recommended to the General Assembly that the draft articles should be adopted in the form of a declaration.

主席提议委员会建议大会通过决定草案如下.
The Chairman proposed that the Committee recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decision.

委员会建议大会将三年期审查报告转交环境规划署理事会审议。
The Committee recommended to the General Assembly that the triennial review be forwarded to the Governing Council of UNEP for its consideration.

注意到委员会建议大会注意到《实践指南》并确保最广泛的散发，.
Noting that the Commission recommended that the General Assembly take note of the Guide to Practice and ensure its widest possible dissemination.

委员会建议大会审议应如何提高其关于海洋和海洋法年度辩论的效用。
The Commission recommended that the General Assembly consider ways and means of enhancing the effectiveness of its annual debate on oceans and the law of the sea.

委员会建议大会应再次强调,必须遵守目前关于页数限制的规定。
The Committee recommended to the General Assembly that it should stress once again the need for compliance with the existing page limits.