秘书长还建议 - 翻译成英语

• the secretary-general also proposes
• the secretary-general also recommended
• the secretary-general also suggested
• the secretary-general also recommends

在 中文 中使用 秘书长还建议 的示例及其翻译为 英语

委员会还建议秘书长为实现计划目标而致力改进业务流程。
The Committee also recommends that the Secretary-General pursue improvements in business processes in order to achieve planned targets.

委员会还建议秘书长考虑召开一次相关组织的会议，讨论合作问题。
The Board also recommended that the Secretary-General consider convening a meeting of the relevant organizations to discuss cooperation.

委员会还建议秘书长为实现计划目标而致力改进业务流程(第11段).
The Committee also recommended that the Secretary-General pursue improvements in business processes in order to achieve planned targets(para. 11).

委员会还建议秘书长探索其他国际组织采用的重新计算所需费用方法。
The Committee also recommended that the Secretary-General should explore recosting methodologies used by other international organizations.

委员会还建议秘书长在今后提交预算时定期向大会报告所取得的进展。
The Committee further recommends that the Secretary-General report on a regular basis to the General Assembly on progress achieved, in the context of future budget submissions.

咨询委员会还建议秘书长在编制拟议方案预算时对特别政治任务采用同样做法。
The Advisory Committee also recommended that the Secretary-General should use the same approach regarding special political missions in the proposed programme budget.

按照惯例，秘书长的建议还将含有关于该新设综合实体自愿性----即预算外----资源的简要信息。
In accordance with the established practice, the proposals of the Secretary-General would also contain summary information on the voluntary-- that is, extrabudgetary-- resources of the new composite entity.

委员会还建议秘书长将目标、预期成绩和成绩指标用于与行政领导和管理有关的活动。
The Committee also recommended that the Secretary-General apply objectives, expected accomplishments and indicators of achievement to activities relating to executive direction and management.

委员会还建议秘书长考虑到布林迪西联合国后勤基地的作用和今后发展，但需经大会核可。
The Committee also recommends that the Secretary-General, subject to General Assembly approval, take into account the role and future development of the United Nations Logistics Base at Brindisi.

它还建议秘书长向各国政府汇报那些由自愿信托基金供资参加委员会会议的成员出席会议的情况。
It also suggested that the Secretary-General should report back to Governments on the attendance of those members whose participation in the meetings of the Commission was supported from the voluntary trust fund.

监督厅还建议秘书长详细规定他负责研训所的特别代表的作用和职责，并明确界定授予的权力。
OIOS had further recommended that the Secretary-General spell out the roles and responsibilities of his Special Representative for INSTRAW with a clearly defined delegation of authority.

她还建议秘书长启动一项研究，分析在消除暴力侵害妇女行为的过程中面临的持久障碍造成的影响。
She also proposed that the Secretary-General should initiate a study on the impact of the continuing challenges in the quest to eliminate violence against women.

委员会还建议秘书长考虑到布林迪西联合国后勤基地的作用和今后发展，但需经大会核可(第17段)。
The Committee also recommends that the Secretary-General, subject to General Assembly approval, take into account the role and future development of the United Nations Logistics Base at Brindisi(para. 17).

小岛屿国家联盟还赞赏秘书长建议，在现有国家和区域能力基础上，建立一个全球性各种自然灾害早期预警系统。
AOSIS appreciates also the recommendation of the Secretary-General on the establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards, building on existing national and regional capacity.

秘书长还建议，审案法官无权享受养恤金福利。
The Secretary-General also recommended that ad litem judges not be entitled to pension benefits.

秘书长还建议裁撤以下7个纽约员额：.
The Secretary-General is also proposing the abolition of the following seven posts in New York.

秘书长还建议调配以下员额和职位：.
The Secretary-General further proposes the redeployment of the following posts and positions.

秘书长还建议加强方案和协调委员会在监测方案绩效和评价方面的作用。
The Secretary-General also proposes the enhancement of the role of the Committee for Programme and Coordination with respect to monitoring programme performance and evaluation.

秘书长还建议继续现行做法，用现有收入来承付以前记录的售出邮票的邮资所引起的任何额外支出。
The Secretary-General also recommends continuation of the existing practice of meeting any additional expenditures derived from postage from sales recorded in prior periods from current income.

秘书长还建议逐渐减少文职警察人员，在2008年4月至2010年12月期间，分七个阶段共减少498名警察顾问。
The Secretary-General also recommended a gradual reduction in the civilian police presence by 498 police advisers in seven stages between April 2008 and December 2010.