工作组还建议 - 翻译成英语

• the working group also recommended
• the working group further recommended
• the working group also recommends
• the working group had also suggested
• the task force also recommended

在 中文 中使用 工作组还建议 的示例及其翻译为 英语

工作组还建议古巴政府考虑成为《公民权利和政治权利国际公约》的缔约国。
(e) The Working Group also recommends that the Government consider becoming a State party to the International Covenant on Civil and Political Rights.

工作组还建议就上述侵犯人权行为向被拘留者给予赔偿。
The Working Group also recommends that the detainee be compensated for the aforementioned violations of his human rights.

工作组还建议在下届特遣队所属装备工作组会议上审议这项决定对福利的影响。
The Working Group further recommended that a review of the impact of the decision on welfare should be undertaken at the next Contingent-Owned Equipment Working Group..

工作组还建议秘书处收集反腐败斗争中的最佳做法。
The Working Group further recommended that the secretariat collect best practices in the fight against corruption.

工作组还建议缅甸政府为加入《公民权利和政治权利国际盟约》采取步骤。
The Working Group further recommended that the Government take steps to become a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.

工作组还建议缅甸政府考虑其成为《公民权利和政治权利国际公约》缔约国的可能性。
The Working Group further recommends that the Government consider the possibility to become a State party at the International Covenant on Civil and Political Rights.

工作组还建议缔约国考虑批准《公民权利和政治权利国际公约》。
The Working Group further recommends that the State party consider the possibility of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights.

工作组还建议向公约缔约国和签署国提供这方面的资料。
The Working Group further recommended that such information be made available to States parties and signatories to the Convention.

工作组还建议将这些信息提供给公约缔约国和签署国。
The Working Group further recommended that such information be made available to States parties and signatories to the Convention.

工作组还建议缔约国会审议该指南，作为其第五届会议审议工作的一部分。
The Working Group further recommended that the Conference should consider the guide as part of its deliberations at its fifth session.

工作组还建议国际金融、贸易和发展机构继续积极参与（同上，第57段）。
The Working Group further recommended the continuing active participation of international financial, trade and development institutions(ibid., para. 57).

特设工作组还建议，将能力建设、数据和信息共享以及技术转让作为该框架的关键要素。
The Ad Hoc Working Group had also recommended that capacity-building, sharing of data, information and transfer of technology be crucial elements of the framework.

工作组还建议，在小组委员会2002年会议的第一个星期一下午举行工作组的第一次会议。
The working group further suggested that its first meeting be held on the afternoon of the first Monday of the 2002 session of the Sub-Commission.

工作组还建议特设委员会于1999年3月8日至12日在维也纳举行第二次会议。
The group also recommended that the ad hoc committee hold its second meeting in Vienna from 8 to 12 March 1999.

工作组还建议递延养恤金生活费差别因数应从离职之日开始适用。
The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation.

工作组还建议修订《关于状书和动议长度的程序指示》，以缩短当事方提交的文件长度。
The Working Group also proposed amendments to the Practice Direction on the Lengths of Briefs and Motions for shortening the parties' filings.

工作组还建议在本专题报告中的良好做法的基础上通过切实措施。
The Working Group additionally recommends the adoption of concrete measures based on the good practices which inform this thematic report.

工作组还建议，将伤病员空运后送单元和前方外科单元的内容清单列在《特遣队所属装备手册》中。
The Group also recommended that the aeromedical evacuation module and the forward surgery module content lists be included in the COE Manual.

工作组还建议在第七章附件B第2节中增列一个新的D款，并对最后几段（8-10段）作以下修改：.
The Working Group also recommended that a new section D should be added to annex B to chapter 7 and the text in the last paragraphs(8-10) should be changed, as follows.

工作组还建议，对行为进行的研究可以导致通过准则，同时对单方面行为用条款草案加评论这种更为传统方式处理。
The Working Group had also suggested that the study of conduct could lead to the adoption of guidelines, while unilateral acts would be dealt with, more traditionally, by draft articles accompanied by commentaries.