之前向秘书处提交 - 翻译成英语

• to submit to the secretariat

在 中文 中使用 之前向秘书处提交 的示例及其翻译为 英语

邀请各缔约方于2008年1月31日之前向秘书处提交以下各项.
Invites Parties to submit to the Secretariat, before 31 January 2008.

今后，该司将确保在下一年的3月15日之前向秘书处提交财务报表。
Going forward, the Division will ensure the submission of the financial statements to the secretariat by 15 March of the following year.

请缔约各方在2004年9月30日之前向秘书处提交关于国家系统的资料。
Parties were invited to submit to the secretariat, by 30 September 2004, information on national systems.

各缔约方应于2005年7月1日之前向秘书处提交其指定专家的姓名。
Those Parties shall forward the names of their designated experts to the Secretariat by 1 July 2005.

委员会请其成员在2002年3月31日之前向秘书处提交其书面评论意见。
The Committee requested its members to forward their written comments to the secretariat by 31 March 2002.

我们鼓励尚未提交名单的代表在截止时间之前向秘书处提交其代表团成员名单。
Participants who have not yet done so are encouraged to submit their list of delegations to the Secretariat before that deadline.

并请各缔约方在2013年10月25日之前向秘书处提交对这些问题的意见。
It also invited Parties to submit to the secretariat, by 25 October 2013, their views on these matters.

请缔约方在2002年8月5日之前向秘书处提交有关改进指南草案的提案；.
Invites Parties to submit proposals to the secretariat on the proposed improved guidelines by 5 August 2002;

主席请缔约方在2010年10月31日之前向秘书处提交对修订后文件的意见。
The Chair invited Parties to submit their views on the revised document to the secretariat by 31 October 2010.

按照以上所引规定，缔约方在2009年6月5日之前向秘书处提交了五项提案。
In accordance with the provisions quoted above, Parties had submitted five proposals to the secretariat by 5 June 2009.

请缔约方于2010年3月22日之前向秘书处提交关于该工作方案内容和范围的意见；.
Invites Parties to submit to the secretariat, by 22 March 2010, their views on the content and scope of the work programme;

邀请缔约方和其他各方在2009年9月30日之前向秘书处提交关于订正技术准则草案的评论意见；.
Invites Parties and others to submit comments on the revised draft technical guidelines to the Secretariat by 30 September 2009;

邀请缔约方和其他各方在2010年4月30日之前向秘书处提交关于订正技术准则草案的评论意见；.
Invites Parties and others to submit comments on the revised draft technical guidelines to the Secretariat by 30 April 2010;

在第37/14号建议中，委员会请该缔约方在2007年3月31日之前向秘书处提交该报告。
In recommendation 37/14 the Committee had requested the Party to submit the report to the Secretariat no later than 31 March 2007.

邀请缔约方、签署方和其他利益攸关者在2009年3月31日之前向秘书处提交关于该草案的评论；.
Invites Parties, signatories and other stakeholders to submit comments on the draft to the Secretariat by 31 March 2009;

请缔约方在2006年2月13日之前向秘书处提交其关于这一项目的意见，以便汇编。
Invites Parties to submit to the secretariat, by 13 February 2006, their views on this item for compilation;

科技咨询机构请各缔约方在2008年3月7日之前向秘书处提交对这些以及对以前研究成果的意见。
The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 7 March 2008, their views on these and earlier results.

论坛请各国于1999年9月15日之前向秘书处提交关于可能的职能、构成部分及备选办法的意见。
IFF invited countries to submit to the secretariat ideas on possible functions, elements and options by 15 September 1999.

为此，科技咨询机构请缔约方在2013年3月25日之前向秘书处提交对研讨会内容的意见。
To this end it invited Parties to submit to the secretariat, by 25 March 2013, their views on the content of that workshop.

请发达国家缔约方于2014年1月1日之前向秘书处提交第六次国家信息通报和第一次两年期报告。
Developed country Parties were requested to submit to the secretariat, by 1 January 2014, a sixth NC(NC6) and a first BR(BR1).