放射性物质 - 翻译成日语

• 放射性物質
• 放射能
• 放射性物資の

在 中文 中使用 放射性物质 的示例及其翻译为 日语

包括上述男性员工在内4名员工将放射性物质钚239及镅241吸到肺里而遭受体内辐射。
男性職員を含めて４人が放射性物質であるプルトニウム２３９やアメリシウム２４１を肺に吸い込み内部被ばくした。

由于长期接触放射性物质，玛丽·居里于1934年7月4日死于恶性白血病。
定期的に放射能にさらされたことによる結核が原因で、1934年7月4日マリ・キュリーは亡くなりました。

此外，空气中也存在氡等放射性物质，可以说，经由呼吸也会受到辐射。
また、空気中にもラドンなどの放射性物質があり、呼吸によっても放射線を浴びていると言えます。

低浓度的放射性物质可能会飘散至80公里以外的范围。
低レベルの放射性物質は80キロ以上離れた地域に及ぶ可能性もあるとした。

据海军陆战队称，放射性物质使用在被称为指示器的多个零部件上。
海兵隊によると、放射性物質は指示器の複数の部品で使用されていた。

迈特纳对这个结果产生了疑问，她进行了进一步实验，确认这种放射性物质并不存在。
マイトナーはこの結果に疑問を抱き、追試して、この放射性物質は存在しないことを確かめた。

实践证明，用水洗涤可以有效减少蔬菜表面的放射性物质。
実践が証明しているように、水洗いをすれば、野菜表面に付着した放射性物質を効果的に減らすことができる。

据悉预计将用近一个月的时间，但肺部未检测出放射性物质的人可提前出院。
一カ月近くかかる見通しだが、肺で放射性物質が計測されない人はその前に退院できるという。

而种植出来的大米，经过检测，没有发现超过标准值的放射性物质。
そうしてできた米から、基準値を超える放射性物質が検出されることはありませんでした。

饭馆村的自来水中此前已检出大幅超出成人标准的放射性物质。
飯館村の水道水からはこれまで、大人の基準を大きく上回る放射性物質が検出された。

但第1类火药类，第7类放射性物质仍然不可收运.
但し、第1分類火薬類、第7分類放射性物質は引き続き輸送不可。

这5人在千叶市的医疗设施接受了促进放射性物质排出体.
人は千葉市内の医療施設で放射性物質を体外に排出させる薬剤治療を受けた。

月12日，10名核电站工作人员遭放射性物质污染。
月12日には、10人の原発作業員が放射性物質により汚染された。

这5人在千叶市的医疗设施接受了促进放射性物质排出体外的药物治疗。
人は千葉市内の医療施設で放射性物質を体外に排出させる薬剤治療を受けた。

驻日美陆军司令部宣传办公室称“未存放弹药和放射性物质”。
同司令部広報室は「弾薬や放射性物質は保管していない」としている。

渡边先生大学的专业是土壤学，清楚了解放射性物质对于土壤以及农作物的影响。
渡辺さんは大学で土壌学を専門的に学び、放射性物質が土壌や農作物に及ぼす影響なども熟知していました。

众所周知，放射线、放射性物质是有害的。
一般的には放射線・放射性物質は有害なものであるとされています。

ALPS通过过滤器等去除核污水中的大部分放射性物质。
汚染水の大半の放射性物質をフィルターなどで除去するＡＬＰＳ。

之前从未发生过类似故障，纯净水中不含有放射性物质，已全部回收到专用储罐中。
純水に放射性物質は含まれておらず、全て専用のタンクで回収した。

另一方面，35.2%受访者回答，“不知道”会对福岛县产食品实施放射性物质检查。
一方、35.2％が、放射性物質の検査が行われていることを「知らない」と回答。