數學 - 翻译成日语

• 数学
• 算数の

在 中文 中使用 數學 的示例及其翻译为 日语

第四章任何工作都需要英語和數學.
第4章英語と数学は、どんな仕事にも必要。

數學，是憑印象搞的，記憶反而起阻撓作用。
数学は印象でやるもので、記憶はかえって邪魔になる。

利用數學原理，便能製造出像魔術般的有趣現象。
数学を使って、マジックのような面白い現象をつくり出すことができます。

數學提供了有關為何您的快樂朋友看起來如此快樂的線索。
数学は、あなたの幸せな友人が彼らが見えるほど幸せである理由に関する手がかりを提供します。

學校數學淪為和美國同等程度，我認為很可怕。
学校数学がアメリカに並ばれたというのは、私には恐ろしいことに思えます。

這第三次聯考，他的數學終於考到了79分。
三度目の高考では、数学は79点となった。

美國洛杉磯加州大學的數學團隊發現一個有一千三百萬位數的質數，.
カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)の数学者チームが、1300万ケタの素数を発見した。

然後用數學嘅一個細分學科叫做控制理論，分析模型同合成算法從而控制四旋翼.
それから制御理論という一種の数学を使ってそのモデルを分析し制御のためのアルゴリズムを組み上げます。

因為我喜歡物理和數學，現在在日本的大學學習電腦程式。
私は物理と数学が好きだったので、今、日本でコンピュータプログラムを勉強しています。

拉比從19世紀數學家卡爾·雅可比的著作中找到了答案。
ラビは、19世紀の数学者カール・グスタフ・ヤコブ・ヤコビの本でその答えを見つけた。

為法國數學家皮埃爾-西蒙•拉普拉斯於1814年提出的理論。
フランスの数学者ピエール＝シモン・ラプラスが1814年に、その理論を提案しました。

這個免費的數學計算器，可以計算兩個數的最小公倍數。
この無料の数学の計算機を使用すると、2つの数の最小公倍数を計算することができます。

Beowulf是在科學和數學領域中使用的大型電腦的部分替代品。
Beowulfは科学や数学の領域で利用される、より大規模な巨大コンピュータのいくつかにとって代わるものです。

數學是為了將事物回歸到基本原理、盡可能正確地表現出事物樣貌而產生的語言。
数学は、基本原理に立ち返り、物事をできるだけ正確に表現するために作られた言葉です。

自從17世紀起，許多數學家都對微分学有所貢獻。
世紀以降多くの数学者が微分法に貢献している。

數學是通往科學的大門與鑰匙"--羅吉爾·培根.
数学は科学へと繋がる門と鍵である」-ロジャー・ベーコン。

年，他參加了在羅馬舉行的第四次國際數學家大會。
年には、ローマでの第4回国際数学者会議に参加している。

自閱讀遠山啓的《數学入門》後，被數學吸引。
遠山啓の『数学入門』を読んで、数学に惹きつけられた。

國際學力測驗，日本閱讀能力低下，科學及數學則有進步.
国際学力テスト＞日本、読解力低下科学・数学は改善。

如果將日常世界與抽象世界作出緊密的結合的話，數學就能被理解了。
日常世界と抽象世界をちゃんと取り結べば，数学は分かるのである．。