新時代 - 翻译成日语

• 新時代
• 新しい時代の

在 中文 中使用 新時代 的示例及其翻译为 日语

進入20世紀，日本政治在兩個意義上迎來了新時代。
世紀に入る頃、日本政治は二つの意味で新しい時代を迎えていた。

JUMP才會提出的疑問，以及團體史上最為積極進取的歌曲和舞蹈開闢新時代！
JUMPだからこそできる問いかけと、グループ史上最もアグレッシブな楽曲とダンスで新時代に切り込みます！

希望通過此訪，雙方能夠開啟化競爭為協調的日中關係新時代。
今回の訪問を通じて、双方が競争から協調に変わった日中関係の新たな時代を切り開くことを願う。

我們有一個真正的機會來結束數千年的人類奴役，和開創一個新時代。
我々は数千年もの人類奴隷を終わらせ、新しい時代を始める本当の可能性がある。

Renjen指出：「我相信擁有廣闊眼界的人將在這個新時代裡取得成功。
レンジンCEOは「私は、広い見方をする人々がこの新しい時代に成功すると思う。

無人超市」是否真的將開啟消費新時代？
この「無人スーパー」は真に消費の新時代を切り閧くものなのだろうか。

剩下一個禮拜時間，日本即將迎來新時代。
あと1ヶ月ほどで日本は新たな時代を迎えることになります。

我要帶領台灣人民，走向未來，走向新時代。
私は台湾の人々を未来へ、新しい時代へと導きます。

她們突破語言的屏障，預告了即將打開全球舞台的新時代。
言葉の壁を乗り越え、グローバルなステージを開く新時代を予告した。

去年也僅表示，“會將合作關係深化發展到未來新時代”。
昨年の演説では「未来志向で新たな時代の協力関係を深化させる」と言及していた。

一九二四年，孫中山先生說：‘今日以后，當劃一國民革命之新時代。
一九二四年、孫中山先生は「こんにちより国民革命の新しい時代を画すべきである。

在中國特色社會主義新時代，中國一定能為世界的和平與發展、人類的繁榮與進步作出新的更大貢獻。
中国の特色ある社会主義の新時代においては、中国は必ず世界の平和・発展、そして人類の繁栄・進歩のために新しいより大きな貢献をすることができるでしょう。

具體來說，習近平新時代中國特色社會主義思想的世界意義表現在經濟、制度和價值觀三個層面。
具体的にいえば、習近平新時代中国特色のある社会主義思想の世界的意義は、経済、制度と価値観という三つのレベルに現れている。

我自就職以來，就努力恢復美國的主導地位，在共同利益和相互尊重的基礎上尋求與世界交往的新時代。
大統領になってから、私は米国の指導力を一新しようとし、相互の利益と敬意に基づく新しい時代の世界へのかかわり方を模索してきた。

新時代、新方位、新思想、新使命、新目標，決定了我們又一次面臨推動憲法與時俱進、完善發展的歷史節點。
新時代、新方位、新思想、新使命、新目標によって、我々は憲法を時代とともに前進させ、改善し、発展させるという歴史的な節目に直面することが決定づけられた。

再加上德國、印尼、巴基斯坦、俄羅斯和伊朗等國，這些國家的政府也支持這一計劃，而且很明顯，世界正走向一個新時代。
その政府がこの計画を支持するドイツ、インドネシア、パキスタン、ロシアとイランなども加え、世界が新時代に向かっていることは明らかである。

我们要对整个农林水产业进行改革，开创年轻人能对未来充满梦想与希望的“农林水产新時代”。
農林水産業全体にわたって改革を展開し、若者が将来に夢や希望を持てる「農林水産新時代」を切り拓いてまいります。

在這個新時代，開放全球各地的其他市場對美國以及世界的繁榮都至關重要。
この新たな時代にあっては、世界中の他の市場を開放することは、米国のみならず全世界の繁栄のためにも肝要である。

縣徽是向着新時代縣民的心意，在迎來縣政120周年之際，1991年(平成3年)11月13日所制定的。
新しい時代に向かう県民の心のよりどころとして，県政120年を迎えた，1991年（平成3年）11月13日に定められました。

所以他作的工作也是分為兩項：開闢新時代，釘十字架，完成贖罪的工作，之後離人而去。
だから、彼のした仕事も二つの項目に分けられる：新しい時代を開き、十字架につけられて、贖いの仕事をなし遂げ、その後人を離れ去った。