时候到了 - 翻译成日语

• 時が来た
• ときが来た
• 時がやって来た
• 時がきた

在 中文 中使用 时候到了 的示例及其翻译为 日语

实现你梦想的时候到了。
あなたの夢を実現する時期がやってきました。。

考验吃货实力的时候到了.
料理力が試される時が来たか。

直到我对自己说时候到了。
自分に言い聞かせる時が、来た。

约翰福音》16:21妇人生产的时候，就忧愁，因为他的时候到了。
ヨハネ16:21，女が子を産むときには、その時が来たので苦しみます。

约翰福音16：21当一个女人生下，有悲伤，因为她的时候到了。
ヨハネ16:21，女が子を産むときには、その時が来たので苦しみます。

结束百害无益的诽谤中伤的时候到了，不能再做有碍于和解与团结的事情。
百害無益な誹謗中傷を終える時が来たのであり、和解と団結を阻害することをこれ以上してはならないのです。

神的时候到了，审判一定会来到。
神様が裁判官として、審判の座に着かれる時が来たのだ。

耶稣说，“人子得荣耀的时候到了”（23节）。
イエスはまず「人の子が栄光を受けるその時が来ました」(23節)と言いました。

德国的时候到了。
ドイツはそろそろかなぁ。

如果时候到了大概会吧。
時期がきたら、きっと。

考验你忠诚的时候到了。
さあ君たちの忠誠心が試される時だ。

报仇的时候到了！我心想。
復讐のときは来た！

所以考验人际关系的时候到了。
今は人間関係を試す時です。

终于，交换礼物的时候到了。
そしていよいよプレゼント交換の時間です。

全能者施行毁灭的时候到了。
全能者による破滅の日が来る。

为智慧和勇气而战的时候到了。
知恵と勇気を発揮する時が今です。

所以我想进入战斗状态的时候到了。
今こそ、戦闘態勢に入るべき時なのです。

总攻的时候到了。
総攻撃の時が来た。

叙利亚统一国家的时候到了。
コロンビアには国民統一の時が来た。

第3章拼演技的时候到了.
第3章行動するときが来た。