有許多 - 翻译成日语

• 多くの
• はたくさんの

在 中文 中使用 有許多 的示例及其翻译为 日语

月30日，提供情報的女子將兇嫌約出，進入男子公寓的搜查員發現室內有許多包含部分屍塊的保冷箱。
月30日になり、兄に情報提供した女性が男を誘い出し、その間に男の賃貸したアパートに踏み込んだ捜査員が室内で遺体の一部が入っていた多数のクーラーボックスを発見。

最大的看點就是溶洞，以及後續會介紹的巨大細葉榕樹，但當然除此之外也還有許多可看之處。
大きな見所は、鍾乳洞と、後にご紹介する巨大なガジュマルの木だが、それ以外にも見るべき物はたくさんある。

高山跟河川眾多且四面環海，具有各種地勢的日本，也擁有許多有關特定的自然環境的博物館。
山や河川が多く海に囲まれていることで、さまざまな地形を有する日本には、特定の自然にまつわる博物館も多数ある。

其間有許多知識分子和仁人志士，身懷救國救世之心，但是在國難和混亂中，他們的憂患意識，由失望變成了完全的絕望。
その間、多くの知識人と仁愛ある正義の人々は国を救い世を救おうという思いで胸が一杯であったが、国難と混乱の中にあって彼らの憂患の意識は失望から完全に絶望へと変わっていった。

通過我們的跨文化活動，我們有許多機會：建立糧食安全，學習對兒童的非正式陸基教育，建立網絡，發展社區以及學習本土植物和土地的土著重要性。
異文化活動を通して、私たちには多くの機会があります：食料安全保障の創出、子ども向けの非公式の土地ベースの教育の学習、ネットワークの構築、コミュニティの発展、そして土着の植物や土地の先住民の重要性の学習。

日本的末梢血管用裝置市場擁有許多末梢動脈疾病（PAD）的患者，預料今後也會持續增加，加上新一代產品也陸續登場，可以想見預測期間之中會有一定程度的成長。
日本の末梢血管用デバイス市場は、末梢動脈疾患（PAD）患者数が多く、今後も増加が予想されることに加え、新たな次世代製品が登場しつつあることから、予測期間中、ある程度の成長が見込まれます。

到目前為止的動漫也有許多都與戰鬥有關，但是很意外的，與擁有與人類同樣的身體，但卻比建築物還巨大的巨人戰鬥，這樣簡單的設定卻從沒見過。
今までのアニメにも数多くの戦闘シーンがありましたが、人間と同様な身体をしており、建物よりも大きい巨人と戦うというシンプル且つありきたりな設定は意外とありませんでした。

在賞梅季節的2月～3月會有許多人造訪，也會特別公開展示作為平安時代(794年～1185年)的學者、也是政治家而活躍的菅原道真遺品等，以及收藏的眾多國寶。
梅の見ごろになる2月～3月には多くの人が訪れ、平安時代(794年～1185年)の学者であり、政治家として活躍した菅原道真の遺品など、数多く所蔵している国宝も特別公開されます。

因為在韓國有許多想要學習日語的學生，是否能在這個我學日語的東川町，提供日語學習的機會呢」，而隔年2008年東川町在韓國水原市進行了當地調查，了解到有一定的需要之後，也獲得町內的北工學園旭川社福專門學校的協助，從2009年夏天開始招生。
韓国には日本語を勉強したいと思っている学生がたくさんいるので、自分も日本語を学んだ東川町で日本語学習の機会を設けてくれないか」と持ちかけ、翌2008年に町が韓国・水原市で現地調査を行ったところ、ニーズがあるということが分かり、町内に立地する(学)北工学園旭川福祉専門学校の協力を得て、2009年夏に受入れをスタートしました。

北口側接國道246號，有許多路邊型商店。
北口側は国道246号に接しているため、ロードサイド店舗が多い。

此外，除了遊戲以外還有許多豐富充實的內容！
また、ゲーム以外のさまざまなコンテンツも充実！

在Ra資料裡有許多探討我們與宇宙之間的真實關係的訊息.
ラー資料において、私達と宇宙との本当の関係について、たくさんの情報が議論されています。

我告訴你們，將來有許多人想要進去，卻是不能"(路加福音13:24)。
言っておくが、入ろうとしても入れない人が多いのだ」（ルカによる福音書13:24）。

你選擇的學校應該有許多有實踐經驗的、成功的藝術家和設計師。
留学先として、実際に成功しているアーティストやデザイナーを多く雇っている学校を選択すべきです。

個性爽朗的美少女，校內有許多不分性別的崇拜者，但本人完全沒注意到。
さっぱりとした気性の美少女で男女問わず校内のファンは多いが、本人は全く気づいていない。

專業建築集團「PrimeProperty」為「前田咖啡」實現的特別空間京都的街頭有許多極富魅力的咖啡屋。
建築プロ集団「プライムプロパティ」が叶えた「前田珈琲」の特別な空間京都の街には魅力的な喫茶店が多い。

道東地區有許多景點可觀賞湖泊與豐富的自然環境，充滿札幌等道央圈內所沒有的魅力。
道東エリアには、豊かな湖や自然をたっぷりと感じることのできるスポットがたくさんあり、札幌などの道央圏には見られない魅力があふれています。

舊新宿KOMA劇場附近的廣場有許多電影院，但2008年以後陸續倒閉，現在僅剩下新宿東急文化會館內的電影院。
旧新宿コマ劇場付近は中心の広場を複数の映画館が囲む形になっていたが、2008年以降閉鎖する映画館が相次ぎ、現在残っているのは新宿東急文化会館内の映画館のみとなった。

我爲擁有許多這樣的朋友而驕傲。
こんな多くの友を持っていることを誇りに思います。

教堂裡有許多人。
教会には多くの人がいます。