根基 - 翻译成日语

• 根幹を
• 基盤を
• 基づき
• 根基を
• 根底
• 基
• 土台
• 基礎だ
• 礎
• 屋台骨

在 中文 中使用 根基 的示例及其翻译为 日语

有些根基好的人是用自己的根基跟人家换业。
根基の良い者で、自分の根基をもって、人の業と交換している人がいます。

抗争的风暴将继续震动我们国家的根基直到正义显现的光明之日。
この反乱のつむじ風は正義の明るい日が現れるまで我々の国の基盤を揺さぶりつつけるであろう。

但是近来日本领导人的一系列言行背叛了中日复交的精神，破坏了中日关系的根基。
だが最近日本の指導者の一連の言行は日中国交回復の精神に背き、日中関係の根幹を破壊した。

抗争的风暴将继续震动我们国家的根基直到正义显现的光明之日。
反乱の嵐は、輝く正義が現れるその日まで、私たちの国の基盤を揺り動かし続けるでしょう。

一旦灰心丧气渐渐变成失望和愤怒，日本社会的稳定就会从根基上崩塌。
諦めはやがて、失望に、そして怒りへと変わり、日本社会の安定が根底から崩れかねません。

我能帮什么忙？」是所有美满关系的根基。
どのように私は助けることができますか？」は全てのよい関係の基となる。

一旦灰心丧气渐渐变成失望和愤怒，日本社会的稳定就会从根基上崩塌。
あきらめはやがて失望に、そして怒りへと変わり、日本社会の安定が根底から崩れかねません。

求主拆毀那些阻礙你，和攔阻神的作為前進的舊根基和架構。
あなた自身や神の動きの前進を妨げている古い土台や構造を取り除いてくださるよう主に求めましょう。

我非常開心你們是我的生命的根基。
私は、あなたが私の人生の礎であることがとてもうれしいです。

目前，特朗普的家人和军方出身者同为政权的根基。
いまやトランプ氏の家族と並んで軍出身者は、政権の屋台骨。

目前，特朗普的家人和军方出身者同为政权的根基。
いまやトランプ氏の家族と並んで軍人は、政権の屋台骨。

次7个节期与安息日一样都是以新旧约圣经为根基的上帝的节期。
次の7つの祭りは安息日と同様、全て新・旧約聖書に基づく神様の祭りです。

反抗的旋风将继续摇撼我们国家的根基，直至光明灿烂的正义之日来临。
反乱の渦は、正義の明るい日が昇るまで我々国家の土台を揺さぶり続けるでしょう。

内心诚信是信仰之树的根基，没有它整个树就会枯死。
信念は信仰の木における根幹であり、それなしには死んでしまいます。

中日友好的根基在民间，无论中日关系如何变化，两国民间友好的重要性不会改变。
中日友好の基礎は民間にあり、中日関係がどう変化しようとも、両国の民間友好の重要性が変わることはない。

我亲手奠立大地的根基，我的右手铺展穹苍。
わたしの手は地の基を据え、わたしの右の手は天を測った。

而美国的文化根基是什么，是来源于基督教。
しかし、やはりアメリカの文化の根幹にあるのはキリスト教である。

一名原朝鮮外交官表示，金正男「長期生活在國外，沒有政治影響力和國內根基」。
元北朝鮮外交官は正男氏について「海外生活が長く政治的影響力や国内基盤もない」と話す。

一名原朝鲜外交官表示，金正男“长期生活在国外，没有政治影响力和国内根基”。
元北朝鮮外交官は正男氏について「海外生活が長く政治的影響力や国内基盤もない」と話す。

考古学家相信他们在那里已经发现了其中一座塔楼的根基。
考古学者たちは一つの塔の土台と思われるものをそこで発見しました。