構造 - 翻译成日语

• 構造

在 中文 中使用 構造 的示例及其翻译为 日语

花時間去一趟的價值在於，那種表現出大自然的園內構造。
時間をかけて行くだけの価値があるのは、その大自然を生かした園内の構造です。

月台與軌道的配置為島式月台3面5線的構造。
ホームと線路の配置は島式ホーム3面5線の構造である。

館內有一個溫泉大浴場，特別的是它的「半混浴式」的構造。
館内には温泉大浴場がありますが、ユニークなのは「半混浴式」の造りになっていること。

成為全球屈指可數的室內音樂廳，客席數為2層構造5,012席。
世界で有数の規模となる屋内コンサートホールで、客席数は2層構造で5,012席。

該連接複合式天守(瞭望樓)為只有松本城才有的特殊構造。
この連結複合式天守は松本城だけに見られる、特徴的な構造なのです。

成為全球屈指可數的室內音樂廳，客席數為2層構造5,012席。
世界最大の屋内コンサートホールで、客席数は2層構造で5,012席。

這類時計師一看到蒸汽機，馬上就瞭解它的構造。
こう言う時計師が蒸気機関を見ればすぐにその構造がわかる。

八、廚房之地板應採用不滲透性材料，且為易於排水及清洗之構造。
炊事場の床は、不浸透性の材料で造り、かつ、洗浄及び排水に便利な構造とすること。

開業當時只是側式月台1面1線的形態，1966年改為現在的構造。
開業当時は単式ホーム1面1線の形態だったが、1966年に現在の構造となった。

此站的構造、配線在2007年3月以後，站舍改建與待避設施設置等有以下的變遷。
当駅の構造・配線は、2007年3月以降、駅舎改築および待避施設設置などにより、以下の通り変遷している。

起初與田無站相同，上下本線之間設有中線的2面3線構造（但是在往小平側結束），後來撤去成為現在的形態。
元々は田無駅と同様に上下本線の間に中線を設けた2面3線構造（ただし、小平側は行き止まり）だったが、これを撤去し現在の形態になった。

然而清水混凝土構造獨特的強力、清潔感、素材感等出色的美學表現，作家個性強烈的設計者會特別喜歡它。
建築造形的にはコンクリート構造独特の力強さ・清潔感・素材感などの美学表現に優れ、特に作家性の強い設計者はこれを好む傾向にある。

主要著作有《新建築學大系25構造計畫》（彰國社，合著）、《今後的耐震設計》（日本建築構造技術者協會，合著）等。
おもな著書に『新建築学大系25構造計画』（彰国社、共著）、『これからの耐震設計』（日本建築構造技術者協会、共著）など。

美術館是直徑達113公尺的圓形建築物，被街道從三個方向所包圍，由於並沒有正面構造與正門，因此能夠從4個不同方向進入。
建物は直径１１３ｍの円形で、街路が３方向を取り囲み、正面構造やメインゲートがなく、４つの方向から中に入ることができる。

遠行(AlbumVer.)3.我回來了4.Getyourself5.翅膀的計劃6.構造改革7.戀妃8.Week!
遠くまで(AlbumVer.)3.タダイマ4.Getyourself5.翼の計画6.構造改革7.恋妃8.Week!

而且，采用新構造鍵盤的“LX708”和“LX706”可以實現與三角鋼琴一樣的流暢彈奏感。
また、新構造の鍵盤を採用した『LX708』と『LX706』は、グランドピアノ同様の滑らかな弾き心地で演奏できます。

由於車站構造關係，列車大多數都以此站折返，但此站－吾野之間仍屬池袋線。
駅の構造の関係から列車のかなりの本数が当駅折り返しであるが、当駅-吾野間も池袋線である。

層構造，地下3樓為島式1面2線與側式1面1線、地下4樓為島式1面2線，合計3面5線。
層構造で、地下3階に島式1面2線と単式1面1線、地下4階に島式1面2線、計3面5線を有する。

海底的關門隧道部是二重構造，上面是車道下面是人道，步行者可以花上15分鐘左右免費渡過海峽。
海底の関門トンネル部は二重構造になっていて、上が車道、下が人道となり、歩行者は無料で15分ほどかけて海峡を歩いて渡ることができる。

後來他才意識到翅膀受了傷,瞭解了它的構造,並學會了思考,然而卻再也飛不起來。
あとで彼は自分のいたんだ羽根とその構造を意識するようになり、考えることを学んだが、もはや飛ぶことはできなかった。